Information

Risitas - El Video mas gracioso

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.8
On arrive au concert "tous en famille"
00:02.9
00:07.0
Et carole me dit " Matthieu, Matthieu dépêche toi on va être en retard"
00:07.1
00:11.9
Moi je suis prêt, j'ai mes chanclas et ma chemise désigual, on rentre dans le concert
00:12.0
00:16.8
J'ai juste "oublié" de lui dire qu'il y'aurait Nathalie
00:16.9
00:19.3
Première personne sur qui on tombe : Nathalie
00:21.3
00:24.2
ISSOU
00:29.0
00:30.5
ISSOU
00:30.6
00:35.4
Et en plus elle me sort direct :"merci pour le cadeau Matthieu c'est très gentil"
00:37.2
00:39.0
ISSOU
00:40.4
00:43.9
Du coup je me retourne et je vois Carole qui tire une tête pas possible
00:44.0
00:47.3
Je suis tellement nerveux que je lâche des petits pets de stress
00:47.4
00:52.8
Mais bon maintenant, niqué pour niqué , je me dis allons voir le concert
00:57.0
01:00.8
Ca me rappelle la fois ou j'avais fait un barbecue chez moi
01:04.0
01:08.5
Je la connaissais mieux que son propre mec
01:09.2
01:12.5
AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:12.9
01:13.9
ISSOU
01:14.0
01:17.2
Non mais vraiment, quel connard je fais
01:21.2
01:25.8
Même mon ex Bénedicte m'a cramé au boulot
01:34.5
01:38.2
Même Logan m'a dit que je finirai par pleurer seul sous la douche
01:39.1
01:40.1
Il a pas tort
01:40.2
01:41.9
Non mais , plus serieusement
01:42.0
01:46.8
Mais, mais, je déconne mais j'ai jamais merdé vraiment
01:50.1
01:52.5
Bon, en partie parce qu'elle est tombée enceinte
01:54.4
02:01.9
J'avais prévue de lui faire le coup de la panne avec ma Renault mais elle a appris qu'elle était en cloque la conne
02:04.2
02:05.7
issou
02:09.1
02:10.0
Mais j'avais
02:10.1
02:11.4
Mais j'avais
02:15.3
02:19.1
Mais j'avais prévu de la chopper en retrant d'Allemagne sur le bord de la route
02:21.2
02:24.0
J'avais déjà envoyé des sms de mec en chien
02:24.1
02:27.7
Elle m'avait dit que j'étais obsédé mais rien à foutre
02:29.0
02:29.8
[SPEAKER NOISE]Tu la déglingue quand même?
02:29.9
02:31.4
Je la déglingue carrément
02:36.2
02:39.0
Mais c'est resté de l'ordre du fantasme
02:40.3
02:42.1
Enfin bon ca fait marrer Logan c'est déjà ca
02:42.2
02:46.5
Ay... Ay
02:50.0
02:53.4
Putain j'ai la haine tu peux pas imaginer