Information

PIECE OF MY WISH (LIVE)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.6
Piece Of My Wish
00:18.7
00:29.8
今井美樹(Imai Miki)
00:29.9
00:40.1
朝が来るまで 泣き続けた夜も
00:40.2
00:52.7
歩き出せる力に きっとできる
00:52.8
01:03.8
太陽は昇り 心を包むでしょう
01:03.9
01:16.6
やがて闇は必ず 明けてゆくから
01:16.7
01:23.5
どうしてもっと自分に
01:23.5
01:28.5
素直に生きれないの
01:28.5
01:39.2
そんな思い 問いかけながら
01:39.2
01:46.3
あきらめないで 全てが
01:46.3
01:50.8
崩れそうになっても
01:50.9
02:05.1
信じていて あなたのことを
02:05.2
02:24.7
02:24.8
02:36.5
ほんとは誰もが 願いを叶えたいの
02:36.6
02:48.6
だけどうまくゆかない 時もあるわ
02:48.6
03:00.1
希望のかけらを 手のひらにあつめて
03:00.1
03:13.8
大きな喜びへと 変えてゆこう
03:13.8
03:26.3
愛する人や友達が 勇気づけてくれるよ
03:26.3
03:38.6
そんな言葉 抱しめながら
03:38.6
03:44.6
だけど最後の答えは
03:44.6
03:49.6
ひとりで見つけるのね
03:49.6
04:01.3
巡り続くあしたのために
04:01.3
04:15.6
雨に負けない気持ちを 炎もくぐりぬけ
04:15.6
04:27.5
そんな強さ 持ち続けたい
04:27.6
04:33.9
それでもいつか全てが
04:34.0
04:38.6
崩れそうになっても
04:38.6
04:49.3
信じていて あなたのことを
04:49.3
05:08.8
信じていてほしい あなたのことを
05:08.8
05:32.0