Information

Shake It Like a Cupcake Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.8
00:21.5
oye! hola! cupcake! necesito ayuda... rápido!
00:22.1
00:22.8
and bring the FUUUUNNNNN!!!!
00:23.2
00:24.7
i'm on my way
00:26.1
00:28.7
shake, shake, shake it like a cupcake and
00:29.1
00:31.1
spin all around
00:31.2
00:33.7
if a cupcake‘s involved there’s a party going on so
00:33.8
00:36.7
grab all your friends
00:36.8
00:43.8
shake, shake, shake it like a cupcake and spin all around
00:43.9
00:46.6
if a cupcake‘s involved there’s a party going on so
00:46.8
00:54.7
grab all your friends
00:55.0
00:58.1
sacude, sacude, sacudelo a la izquierda
00:58.2
01:01.0
sacude, sacude, sacudelo a la derecha
01:01.2
01:04.0
da la vuelta y toca el piso
01:04.1
01:05.9
chocalos con tus amigos
01:06.1
01:09.9
sacude, sacude, sacudelo a la izquierda
01:10.0
01:13.0
sacude, sacude, sacudelo a la derecha
01:13.1
01:16.0
da la vuelta y toca el piso
01:16.1
01:24.2
chocalos con tus amigos
01:24.3
01:30.2
shake, shake, shake it like a cupcake and spin all around
01:30.3
01:35.9
if a cupcake ‘s involved there’s a party going on so grab all your friends
01:36.1
01:41.2
shake, shake, shake it like a cupcake and spin all around
01:41.3
01:45.0
if a cupcake ‘s involved there’s a party going on so
01:45.1
01:52.9
grab all your friends
01:53.0
01:56.2
sacude, sacude, sacudelo a la izquierda
01:56.3
01:59.0
sacude, sacude, sacudelo a la derecha
01:59.1
02:02.0
da la vuelta y toca el piso
02:02.1
02:05.1
chocalos con tus amigos
02:05.2
02:08.1
sacude, sacude, sacudelo a la izquierda
02:08.2
02:11.1
sacude, sacude, sacudelo a la derecha
02:11.2
02:14.0
da la vuelta y toca el piso
02:14.1
02:22.9
chocalos con tus amigos
02:23.0
02:28.6
shake, shake, shake it like a cupcake and spin all around
02:28.9
02:31.9
‘cause Preston and his friends want you to join in.
02:32.0
02:40.2
turn around and touch the ground
02:40.3
02:42.2
'cause the party never ends!