Information

The Empire Strikes Back - the original Emperor from 1980

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.0
00:10.0
Coach τι μου έχεις ετοιμάσει για το τριήμερο ?
00:11.1
00:14.0
'Εχεις 5'λεπτα διαλλειματικές ΑΡ στήν Πάρνηθα
00:15.0
00:16.1
Πάλι πόνο ??
00:17.0
00:21.0
Τα ίδια έλεγες και τον προηγούμενο μήνα αλλά στον Μπάρδη έβγαλες 300w κατώφλι
00:22.0
00:23.1
Ναί Coach μου έχεις δίκιο, σωστά τα λές
00:24.0
00:26.0
Θα κάνεις 5 σέτ και κάργα τα watt, χωρίς δικαιολογίες
00:27.0
00:31.0
Δηλαδή να μην φάω μια φορά λαγάνα ήσυχος?
00:32.0
00:39.0
Ναι αλλά θα κάψεις τον υδατάνθρακα πρώτα
00:40.0
00:44.0
Ε τότε να φάω και λίγο χαλβά, να συμπληρώσω και γλυκογόνο
00:45.0
00:52.0
Και πολύ καλά θα κάνεις, είδες που πρέπει μέσα σου να βρίσκεις αυτοπεποίθηση ??
00:53.0
00:56.9
Μάλιστα coach μου, θα τις εκτελέσω μέχρι τελικής πτώσεως ...καλό τριήμερο !!