Information

Austin Powers - Sharks with lasers

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.0
Mr. Trump, I feel all democratic politicians should have laser beams attached to their heads...I figure every democrat deserves a way to steal from the public.....
00:09.1
00:18.2
You know, Mrs. Clinton, while you were having your 75 secret meetings with Muslim countries soliciting campaign funds...
00:18.3
00:22.0
...we stopped politically favoring democrats and decided to sacrifice the hard work of all Americans for your power and political gains
00:22.1
00:26.9
I make one simple request to keep our "Good'ol Boys 2% club strong in Washington.....
00:27.0
00:34.1
I leave for a few short secret, unrecorded, meetings to Muslim countries to solicit my greedy needed funds.....
to make secret deals with nations that want to kill us just so I can stuff my bank accounts....
00:34.2
00:37.3
So, evidently, my cycloptic campaign manager tells me it's something I shouldn't have done.....
00:37.4
00:42.2
So, could you democrats remeind me what I secretely pay you people for??? Cut me a Freak'n Break People! Throw me a bone here!
00:42.3
00:45.1
Ok, What else can we possibly sacrifice??
00:45.2
00:46.3
Protestors.......
00:46.4
00:51.2
...Right.....
00:52.0
00:55.1
..They are "mutated Protestors"
00:55.2
00:58.0
Really? Are they "Ill-tempored?"
00:58.1
00:59.0
"Absolutely!"
00:59.1
01:01.5
"Oh, thats a start...yeah...yeah....."
01:01.6
01:01.9