Information

Shiny Pokémon Fail - Clueless Trainer skips shiny Magby ¯\(ツ)/¯

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.2
00:10.8
Ugh, this is annoying. Well I'm leaving, bye
00:15.3
00:16.6
This was a shiny?
00:18.3
00:20.6
People in the chat are going nuts.
00:20.8
00:23.0
What even is a shiny?
00:23.1
00:27.0
''Ede this was a shiny and those are fucking rare, really rare''
00:27.1
00:29.6
You mean the one that got summoned, or what?
00:30.4
00:35.2
''a chance of 1/4000'' Hahahahahaha nice
00:35.4
00:37.2
I hate my life