Information

BoA / まもりたい ~White Wishes~

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.0
00:34.1
これで終わり そう思っていた遠いあの日
00:34.2
00:42.7
今は言える 羽ばたける始まりだったと
00:42.7
00:51.9
君の温もりが広がる 手のひらと胸の隙間
00:51.9
01:01.4
君と行く先探してる 心繋いで
01:01.4
01:07.4
守りたい 守られてる
01:07.4
01:11.7
会えない時もずっと
01:11.7
01:20.9
一秒ずつ私たちは強くなれるから
01:30.1
01:38.7
広い夜空 寄り添う星たち見上げながら
01:38.8
01:47.1
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる
01:47.1
01:56.9
二人の間を行き交う この空気大事にしたい
01:56.9
02:06.1
透き通っていく 心から優しくなれる
02:06.1
02:16.1
忘れない 君とこうして分かち合える温もり
02:16.1
02:24.9
感じてる たった一つの未来照らすもの
02:24.9
02:34.5
降り積もる悲しみをそっと溶かすように
02:34.5
02:42.0
いつまでも いつでも・・・
02:42.0
02:47.7
守りたい 守られてる
02:47.7
02:51.7
会えない時もずっと
02:51.7
03:00.5
一秒ずつ君と私 強くなれるから
03:00.5
03:05.5
忘れない 君に出会って
03:05.5
03:09.5
生まれ変われる願い
03:09.5
03:14.2
信じてる だから私
03:14.2
03:19.1
全てま守りたい
03:19.2
03:26.7
全てま守りたい・・・