Information
ΑΠ.ΓΚΛΕΤΣΟΣ: Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΕΚΡΟΣ Ή ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ;
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:03.6
00:11.0
00:11.0
..if as a mayor when I have to go from one place to another of this city, to fullfill my duties, I have to pay road tolls.
00:12.1
00:27.0
00:27.0
If our country is under occupation, and they are not telling us, let me be the first dead victim to start the resistance against this occupation.
00:27.1
00:34.2
00:34.2
They said that they will arrest me. So I am waiting here. They will be able to do that only if they handcuffed me.