Information

AAA Get it on

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.1
00:26.6
それはきっと 永遠じゃない
00:26.7
00:32.1
それはきっと どこかでもない
00:32.2
00:36.8
いまも生きる その力から
00:36.9
00:42.0
闇も 壁も 越えて
00:47.0
00:50.8
「You know what?」過去や未来がCross over
00:50.9
00:53.7
「You want that」なら手を伸ばしな
00:53.8
00:57.6
「You know what?」過去や未来がCross over
00:57.7
01:01.0
「You want that」なら手を伸ばしな
01:01.1
01:04.0
いままで見てた世界が
01:04.1
01:07.5
少しずつ変わりはじめてる
01:07.6
01:14.4
眠らないノイズも 熱い鼓動にリンクして
01:14.5
01:17.7
最後に成し遂げられること
01:17.8
01:21.2
痛みに答えが阻まれる
01:21.3
01:28.4
剥き出しの感情で なにを掴みとれるのか
01:28.5
01:34.6
からだの奥に 眠り続けてる力
01:34.7
01:41.3
手を伸ばせその先に未来がある
01:41.4
01:45.4
Ready go Get it on 突き抜けるだけ
01:45.4
01:48.9
これでいいと ラインを引くな
01:48.9
01:52.4
なにもかもを 次の次元に
01:52.5
01:55.7
闇も 壁も 越えて
01:55.8
02:02.1
いつか巡り合う 自分がいる
02:02.2
02:06.5
一秒向こうの自分にもうすぐ手が届く
02:06.6
02:09.9
不可能も可能も自分が決めるものだろう?
02:10.0
02:13.3
刻まれた痛みこそ未來へのカギ
02:13.4
02:17.1
ドアを開き 続けよう 終わらない旅
02:17.2
02:19.8
進化 續けるためには
02:19.9
02:23.6
傷つくことも避けられない
02:23.7
02:30.1
譲れないプライド 胸にかならず響かせて
02:30.2
02:34.0
誰かと争うよりもっと
02:34.1
02:37.4
厳しい戦いだってある
02:37.5
02:44.3
折れそうな心に どんな言葉を与える
02:44.4
02:50.5
どうにでもなる 道を風が迷わせる
02:50.6
02:57.2
ふりむくな ここからが未来になる
02:58.0
03:01.3
Ready go Get it on 打ち砕けばいい
03:01.4
03:04.7
ひとが決める リミットなんか
03:04.8
03:08.0
やれることは いくらでもある
03:08.1
03:11.7
嘘も 罠も 越えて
03:11.8
03:19.1
もっと新しい 自分になれ
03:39.8
03:45.6
試すことなく 夢を夢に閉じ込める
03:45.7
03:52.9
手を伸ばせ その先に 未来がある
03:53.0
03:56.5
それはきっと 永遠じゃない
03:56.6
04:00.1
それはきっと どこかでもない
04:00.2
04:03.5
いまを生きる その力から
04:03.6
04:07.1
闇も 壁も 越えて
04:07.2
04:13.5
いつか巡り合う自分がいる
04:13.6
04:17.3
Ready go Get it on 突き拔けるだけ
04:17.4
04:20.7
これでいいと ラインを引くな
04:20.8
04:24.0
なにもかもを 次の次元に
04:24.1
04:27.7
闇も 壁も 越えて
04:27.8
04:31.0
Ready go Get it on 打ち碎けばいい
04:31.1
04:34.5
ひとが決める リミットなんか
04:34.6
04:38.1
やれることは いくらでもある
04:38.1
04:41.6
噓も 罠も 越えて
04:41.7
04:48.0
もっと新しい 自分になれ
04:48.1
04:59.0
もっと熱くなれ