Information

FUNKY MONKEY BABYS 「告白」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:50.8
君に伝えたいことがある
00:50.8
00:56.0
胸に抱えたこの想いを
00:56.0
01:01.7
うまく言葉にできないけど
01:01.7
01:07.0
どうか聞いて欲しい
01:07.0
01:12.0
いつの間にか 夜も眠れないぐらい 君を想ってた
01:12.0
01:17.3
眠ったって 夢の中で探すくらい 想いが募ってた
01:17.3
01:21.8
君に全部伝えたら この関係壊れちゃいそうで
01:21.8
01:27.5
でも友達のままじゃ辛くて だから全部伝えたくて
01:27.5
01:33.0
いざ君の目の前に立つと 勇気が臆病風に吹かれ
01:33.0
01:38.3
散々予習したフレーズ 胸から溢れ出して忘れる
01:38.3
01:43.3
熱くなる鼓動が痛いぐらい ホントに僕らしくない
01:43.3
01:48.8
もうカッコ悪くてもいいや とにかく 君に聞いて欲しいんだ
01:48.8
01:51.3
大好きだ 大好きなんだ
01:51.3
01:58.8
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
01:58.8
02:04.5
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
02:04.5
02:09.5
やっぱ大好きしか出てこない
02:09.5
02:19.8
ただそれだけで でもそれがすべて
02:19.8
02:25.8
はじめて会ったのは So 晴れた日で 一日中暑い日だった
02:25.8
02:30.5
それは僕と君とが出会えた日で 突然の恋が始まった
02:30.5
02:35.8
顔もスタイルもすごくタイプ 直球ど真ん中ストライク
02:35.8
02:40.8
君の笑顔は自由だった そんな君に夢中だった
02:40.8
02:46.3
それから毎日電話で長話し でも緊張してまたからまわり
02:46.3
02:51.5
だれにも負けないデッカイ愛 そんな気持ちに気付いているかい?
02:51.5
02:57.0
抑え切れない 想いが増した から勇気を出して一か八か
02:57.0
03:01.8
飾らない気持ちを持って今 君に伝えたいことがあるんだ
03:01.8
03:04.8
大好きだ 大好きなんだ
03:04.8
03:12.0
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
03:12.0
03:17.4
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
03:17.4
03:23.1
やっぱ大好きしか出てこない
03:23.1
03:38.4
本当は 恐くて不安もあるけど
03:38.4
03:43.4
君のこと 君の夢 守れるように
03:43.4
03:48.9
もっと強くなると約束して
03:48.9
03:57.4
今すぐに まっすぐに 君の街へ 君の元へ
03:57.4
04:01.1
大好きだ 大好きなんだ
04:01.1
04:08.1
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
04:08.1
04:13.6
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
04:13.6
04:18.6
やっぱ大好きしか出てこない
04:18.6
04:29.1
ただそれだけで でもそれがすべて
04:29.1
04:44.6
君に伝えたいことがある
04:44.6
04:49.8
胸に抱えたこの想いを
04:49.9
04:55.1
うまく言葉にできないけど
04:55.1
05:53.0
どうか聞いて欲しい