Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:03.0
We have some important news to tell you, Alex
00:03.1
00:07.8
Your dear friend, Dean, has made an important decision
00:07.9
00:11.8
that somewhat resembles a committment..
00:12.3
00:15.3
..to his future and to becoming an adult.
00:17.4
00:19.6
Get fucked what are you talking about?
00:19.7
00:21.7
Dean with the moon face?
00:25.0
00:25.6
Cuz...
00:27.4
00:28.9
Dean has
00:31.2
00:33.5
Dean has decided to get married.
00:33.8
00:36.2
He's marrying Debbie in like 3 weeks.
00:53.0
00:55.2
Please leave and get me
00:55.3
00:56.5
yoghurt,
00:56.6
00:57.9
crepes
00:58.0
00:59.3
and bung dung
01:13.2
01:15.2
WHAT AN ABSOLUTE CUNT!
01:15.3
01:18.5
HE'S COMPLETELY AND UTTERLY COOKED IT..
01:18.6
01:19.6
If he thinks,
01:20.0
01:23.6
for one second, he can convince anyone he's STRAIGHT!
01:25.6
01:27.8
Oh this guy switches sides like Mussolini.
01:29.5
01:31.4
The bloke is gay and everybody knows it!
01:31.5
01:32.5
Gay and everybody knows it.
01:32.6
01:33.0
He takes dick..
01:33.1
01:33.3
in
01:33.4
01:34.0
ASS!
01:34.7
01:40.5
How else could he work with vaginas all day without cracking a fat. Explain it to me anyone, go on?!
01:40.6
01:42.7
Listen, I'm pretty sure he likes girls..
01:42.8
01:44.3
HE BLEW ME!
01:44.4
01:46.2
He did it! He blew me!
01:46.3
01:48.6
Hang on, but doesn't that make you gay for receiving it?
01:48.7
01:52.6
Oh of course you'd say that.. You've always wanted a piece of the führer's bratwurst.
01:52.9
01:54.3
GAYYYY!!
01:55.6
02:03.1
And another thing.. remember when he bought us all Step One underwear that time? Surely that is suggestive of something?
02:04.4
02:08.4
Though I have to say those Step One undies are pretty awesome.
02:09.0
02:14.0
My old undies used to go directly up mein bott bott and fell apart in like a year!
02:14.1
02:17.2
And it would hurt, oh how it would hurt!
02:17.3
02:22.4
That's really what Mein Kampf is about. I actually like the Jews!
02:27.0
02:29.7
Anyway, enough underwear chat for one day.
02:29.9
02:34.0
He's getting hitched! The hairy gorilla is getting hitched!
02:34.5
02:36.9
Get your head around that.
02:40.9
02:42.9
And Debbie..
02:43.0
02:47.8
.. she's actually an attractive, self-respecting woman with a prosperous future!
02:48.4
02:52.7
How did that nerd land anything other than a lawsuit for professional misconduct!
02:52.9
02:59.4
On that note, I'm fairly certain he didn't go into proctology .. because he knew he'd be assaulting every male patient, the homo!
02:59.5
03:03.3
Did I mention he is of the gay!?
03:05.1
03:05.8
It's OK, Broné.
03:05.9
03:07.9
It's called a Napoleon complex.
03:14.1
03:17.4
When I was 13, during a sleep over...
03:18.7
03:23.5
George jerked off in the spare bed next to me.
03:24.8
03:26.9
I was awake.
03:32.0
03:35.0
That prick. He jizzed.
03:40.1
03:46.2
He told me he kept it in the foreskin and called it a "hushie".
03:46.5
03:49.9
Now you understand why I am, the way I am.
03:53.9
03:58.1
Congratulations, Dean xx