Information

Aimer - Words

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.7
「愛してる」とは
00:08.9
00:14.9
なんて無力な言葉だろう
00:15.0
00:22.8
私は今も
00:22.9
00:31.0
貴方しか要らないのに
00:42.0
00:48.8
ねぇ 私の中の貴方を
00:48.9
00:54.9
まだ嘘つきにしないでよ
00:55.0
01:03.9
私はもうあの日の貴方にしか
01:04.0
01:09.9
しがみついては行けないのに
01:10.0
01:16.5
「もう、ひとりにはしないよ」と
01:16.6
01:22.0
抱き締めてたその腕は、
01:22.1
01:30.9
どこにも無い触れて欲しい胸の傷は
01:31.0
01:38.2
貴方には見つけてもらえなかった
01:38.3
01:44.9
もう会えないなら
01:45.0
01:51.9
せめて憎ませて欲しかった
01:52.0
01:57.9
優しく笑う
01:58.0
02:05.9
貴方しか知らないのに
02:07.6
02:10.9
信じること
02:11.0
02:14.7
恐れないように
02:14.8
02:20.9
もっと強くなりたかった
02:21.0
02:29.2
不安の苦し紛れにもう貴方を
02:29.3
02:35.2
傷つけたりしたくなかった
02:35.3
02:42.2
季節のように生きる貴方を 
02:42.3
02:47.9
息をするのも忘れて、
02:48.0
02:51.5
愛していた
02:51.6
02:56.6
やっと見つけた幸せは
02:56.7
03:03.7
音も無くこの手を滑り落ちた
03:03.8
03:10.5
「愛してる」とは
03:10.6
03:17.2
なんて無力な言葉だろう
03:17.3
03:23.5
私は今も 
03:23.6
03:32.0
貴方しか要らないのに
03:59.5
04:04.7
「さよなら」は無かった
04:04.8
04:12.8
何も言わず消え去ってしまった
04:12.9
04:19.2
こんなに満たしておいて
04:19.3
04:27.9
最後の言葉はくれなかった
04:28.0
04:34.4
「愛してる」とは 
04:34.5
04:41.4
なんて無力な言葉だろう
04:41.5
04:47.7
私は今も
04:47.8
04:55.5
まだひとりここから歩み出せない
04:55.6
05:01.6
明けてく空に
05:01.7
05:09.0
まだ見ぬ明日を願って
05:09.1
05:15.2
「さよなら、貴方」
05:15.3
05:21.9
私からこの言葉を
05:22.0
05:30.7
まだ前を向けるように