Information

Beam Diving at CRFC

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.4
00:19.2
We’ve just finalising things for Saturday (night) against Fairford, ensuring everyone knows the route to town!
00:19.7
00:24.8
All pubs (names) in town have been fully brief and expect players arrival from 9pm with final destination at reeva nightclub – the cage is ready!
00:24.9
00:30.3
The players have been informed that no beam diving is allowed under no circumstances, despite how excited they get…
00:30.4
00:37.2
Thank god no one beam dived on last Saturday (fairford night) and the clubhouse isn’t banned!
00:37.3
00:38.5
Coach
00:40.8
00:41.8
but
00:43.8
00:46.9
Coach… Sorry James Fisher did a beam dive!
00:47.0
00:52.6
He did not follow orders.
01:05.2
01:24.7
Luke, Gibbo, Rambo and Will stay, rest leave now
01:26.5
01:31.8
What the fuck is he playing at? I’m sick to fucking death with bastard beam diving.
01:31.9
01:47.3
What kind of shithouse is this place?
01:47.4
01:52.2
That James Fisher is a fecking disgrace to himself, club and country.