Information

家入レオ -「Shine」(Full Ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.5
あきらめかけた時に
00:08.6
00:14.9
何かが生まれたんだ
00:15.0
00:23.2
そう 瞳を閉じれば
00:23.3
00:28.3
あの日の空に包まれてるよ
00:28.4
00:29.4
いつでも…
00:29.5
00:30.8
You can shine
00:30.9
00:34.1
立ち止まるのは いつでもできる
00:34.2
00:40.2
もっと 高い壁だって 乗り越えられる
00:40.3
00:44.8
君ならできるから
00:44.8
00:45.8
You can shine
00:45.8
00:50.5
つまづいたその手に掴んだ未来は
00:50.6
00:53.4
そう永遠に
00:53.5
00:58.7
輝きながら 転がり続けるよ
00:58.8
01:03.3
I want you get a shine
01:03.3
01:12.5
we get shine
01:12.6
01:16.1
夢の続き この汚れのない
01:16.2
01:18.7
今を生きる Shine
01:18.8
01:27.0
そこにはもう 迷いもなくて