Information

世界の約束 / 倍賞千恵子 cover by Yurina

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:25.2
00:25.2
00:31.7
涙の奥に
00:31.7
00:38.7
ゆらぐほほえみは
00:38.8
00:45.7
時の始めからの
00:45.7
00:52.7
世界の約束
00:52.7
00:59.2
いまは一人でも
00:59.2
01:06.0
二人の昨日から
01:06.0
01:13.0
今日は生まれきらめく
01:13.0
01:20.0
初めて会った日のように
01:20.0
01:27.0
思い出のうちに
01:27.0
01:33.7
あなたはいない
01:33.7
01:40.7
そよかぜとなって
01:40.7
02:22.4
頬に触れてくる
02:22.4
02:28.6
木漏れ日の午後の
02:28.6
02:35.4
別れのあとも
02:35.4
02:42.1
決して終わらない
02:42.1
02:49.4
世界の約束
02:49.4
02:56.1
いまは一人でも
02:56.1
03:02.9
明日は限りない
03:02.9
03:09.9
あなたが教えてくれた
03:09.9
03:16.6
夜にひそむやさしさ
03:16.6
03:23.1
思い出のうちに
03:23.1
03:30.4
あなたはいない
03:30.4
03:36.9
せせらぎの歌に
03:36.9
03:41.1
この空の色に
03:41.1
03:44.4
花の香りに
03:44.4
03:51.4
いつまでも生きて
03:51.4
03:53.1
.
03:53.1
04:09.0