Information

Musikalisasi Puisi - Berbeda / Perpisahan mengharukan dengan sahabat / Puisi Sedih

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.4
00:23.8
Orang bilang, perpisahan itu menyakitkan tapi tidak untukku.
00:23.9
00:35.3
karena setidaknya, aku tau akan ada rindu yang kutemui.
00:35.4
00:43.2
pada tawa yang pernah kita habiskan bersama.
00:52.4
00:58.7
pada malam di mana aku memutuskan untuk tak lagi di sini
01:00.1
01:06.8
ada tangis yang tak ingin aku hindari.
01:08.0
01:20.3
agar aku pergi dengan suka, hanya bersisa tawa.
01:20.4
01:25.2
bukan lagi duka dan luka
01:33.2
01:40.0
pada pagi yang lain, kita tak lagi duduk bersama.
01:41.2
01:51.9
hanya ada gelas kopiku di sana, bersama canda yang kutingalkan tanpa aba-aba.
01:53.1
01:59.7
bersama cita-cita yang pernah kita tancapkan tinggi-tinggi.
01:59.8
02:09.7
walau ku tak menepati janji, percayalah harapku tinggal di sana tak mati.
02:18.0
02:27.1
coba lihat kursi kosong itu, mungkin kalian akan ingat namaku sejenak.
02:29.1
02:42.1
INGATKAH? ada aku yang pernah duduk serius, tak beranjak.
02:42.2
02:52.1
atau coba kalian lihat ruang kecil di belakang.
02:54.8
03:02.1
masih adakah sisa rokokku yang kutinggal di bawah closet dan tergenang?
03:05.5
03:13.7
rasanya aku yang tak sanggup lupa.
03:14.5
03:20.0
membiarkan anganku tak lekas pergi.
03:21.2
03:28.8
percayalah aku memang tak pernah ingin pergi.
03:33.1
03:39.3
pernah kau ingat tentang satu mimpiku?
03:40.0
03:53.7
ah! mungkin kita akan lupabanyak mimpi yang terucap lalu mengabu.