Information

One Ok Rock - Melody Line No Shibouritsu

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.9
00:26.1
幼い頃に気づいていたけれど
00:26.1
00:32.1
無我夢中に 可能性を信じて走り続けた
00:32.1
00:37.1
苦しんで悩んでも今更後悔はしないのさ
00:37.1
00:42.1
生まれるカタチ 真似はできない
00:42.1
00:47.8
We got lots of melodies They have no more boundaries
00:47.8
00:52.8
And nobody means to hurt any one
00:52.8
00:58.2
気付いてるでしょ?戸惑いもしない
00:58.2
01:03.5
目の前の君はなぜなの?
01:03.5
01:08.7
残り少ない現実で 自発音(オリジナル)を
01:08.7
01:15.2
言葉に魂込めれば それはこの世でひとつだけのもの
01:25.7
01:29.9
曇っていたバスルームの鏡に
01:29.9
01:36.1
指先でその瞬間(とき)の感情を訴え続けた
01:36.2
01:40.8
歌ってる時だけがありのままの姿を映し出す
01:40.9
01:46.1
僕の人生 音楽(これ)に託した
01:46.2
01:51.6
We got lots of melodies They have no more boundaries
01:51.6
01:56.6
And nobody means to hurt any one
01:56.6
02:02.1
気付いてるでしょ?戸惑いもしない
02:02.2
02:07.3
目の前の君はなぜなの?
02:07.4
02:12.9
残り少ない現実で 自発音(オリジナル)を
02:12.9
02:19.1
言葉に魂込めれば それはこの世でひとつだけのもの
02:39.3
02:44.7
We made this song for you all Hitting like a fireball
02:44.7
02:50.2
That's why here we are and we can move on
02:50.2
03:00.9
全ての道に挫折と希望 刺激され明日越えていく
03:01.0
03:06.1
言霊が将来のカギを握っている
03:06.2
03:11.4
無限大の力発揮して 人々の夢広げる
03:11.5
03:14.7
だからこそこの先もずっと
03:14.7
03:21.4
愛する音と僕達は未来を創り上げていく
03:21.4
03:22.9
Two words become one!!