Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.8
The league finished last week, so we now know who won and who has to get the Megabus
00:07.9
00:15.4
All season Rich was midtable, and then at the end made a run for the play-offs. Whilst Rob kept making videos congratulating himself.
00:15.5
00:23.4
It came down to the final, and somehow it was Rich vs Rob and best of all, Salah was injured.
00:24.0
00:28.3
Rob only went and lost the final game...
00:28.4
00:33.2
He lost...
00:33.3
00:38.1
00:38.2
00:43.0
He was in 1st position for the entire season...
00:43.1
00:47.9
it's true
00:48.0
00:54.5
overall he scored nearly 2000 points. Salah alone had over 230...
00:54.6
00:59.4
Rich only made the playoffs on points difference to beat Dan.
00:59.5
01:06.3
points difference...
01:06.4
01:11.2
and he won because of 3 Spurs players...
01:11.3
01:16.1
they got 25 points between them... and Rob only got 34 total
01:16.2
01:20.5
01:20.6
01:25.4
and Rich's points came because Spurs beat Norwich 5-0, securing 4th place...
01:25.5
01:28.5
01:28.6
01:33.4
and Kev actually thought he was going to win the league again... and Rich did instead