Information

林部智史 / 「あいたい(Music Video) ~ニュー・バージョン~」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:36.5
あいたい あいたい 誰よりもそばにいた
00:36.5
00:50.0
あいたい あいたい 愛して何処へゆく
00:50.0
01:02.0
あいたい あいたい うつろう季節の中
01:02.0
01:14.7
あいたい あいたい 歳月(とき)は止まったまま
01:14.7
01:31.2
私の笑顔が あなたの幸せだとしたら
01:31.2
01:45.0
前を見て生きようと 胸には決めたけど
01:45.0
02:25.0
あいたい あいたい まぶたを閉じてみても
02:25.0
02:37.6
あいたい あいたい 浮かぶあなたの影
02:37.7
02:54.7
あなたの笑顔が 私が描いた未来なら
02:54.7
03:10.5
夢の中思い出を 追いかけてみたいの
03:10.5
03:17.0
あなたと並んで歩いた春の日も
03:17.0
03:23.2
焦がれる日差しの夏の日も
03:23.2
03:35.5
思い出を責めても 一人虚しくて
03:35.5
03:42.7
星空見上げて語った秋の日も
03:42.7
03:49.0
二人で凍えた冬の日も
03:49.0
04:22.0
幸せも背負って 生きていきます