Information
¿Cuáles fueron nuestros animes de la infancia? | OMOSHIROI— UN PODCAST OTAKU
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:06.5
00:11.3
00:11.3
el podcast otaku donde platicamos sobre las últimas novedades en el mundo del manga y el anime.
00:21.6
00:27.3
00:27.3
También tengo aquí conmigo a mis queridísimos nakamas, empezando por la escorpión que le hacía falta a mi vida
00:40.4
00:49.6
00:49.6
Jolie, nuestra chica de las recomendaciones...¿raras? ¿Interesantes? Ya no sé cómo llamarlas. Así que mejor vamos a escuchar lo que tiene para decirnos
00:49.7
00:55.4
00:55.4
Hola, me da mucho gusto estar aquí con ustedes. Espero que este primer episodio les guste y pues que más adelante, nos sigan escuchando.
01:00.4
01:09.5
01:09.5
Muy bien, Mar. Y gracias y hola a todos. Gracias también por acompañarnos, espero que disfruten tanto de este programa como nosotros al hacerlo.
01:12.0
01:16.8
01:16.8
¿Qué onda, Mar? Muchas gracias. ¿Qué onda, Otakus? Bienvenidos a este primer episodio del canal en donde vamos a disfrutar
01:22.7
01:27.5
01:27.5
Genial,estoy encantada de poder compartir con ustedes y con quienes nos escuchan esta charla.
01:47.1
01:52.7
01:52.7
La producción consta de 23 episodios y fue realizada a principios de los setenta para TMS Entertainment.
01:52.8
01:58.4
01:58.4
Para continuar con nuestro podcast nos gustaría compartirles algunas de las noticias más relevantes que se dieron en los últimos días.
02:03.4
02:08.2
02:08.2
Pues, sí. Después de una eternidad, la cuarta película de Evangelion, por fin se estrenó.
02:08.3
02:20.5
02:20.5
Evangelion 3.0 + 1.0; Evangelion: Thrice Upon A Time. Llegó a los cines de Japón el 8 de Marzo de la mejor manera posible
02:23.1
02:26.2
02:26.2
pues consiguió romper el record de taquilla para formato IMAX con un total de 740 mil dolares
02:26.3
02:35.2
02:35.2
Que son...más o menos como 15 millones de pesos. En total se vendieron poco más de medio millón de boletos
02:45.9
02:51.5
02:51.5
La película de My Hero Academia llegó al top aquí en México, pero...bueno, hablando de la película de Evangelion...
02:51.6
02:59.7
02:59.7
A mi, en realidad, no se me antoja verla, pero mi hermano menor es muy fan y de seguro él sí se está muriendo de ganas
02:59.8
03:04.6
03:04.6
por que la saquen aquí en México. Así que me imagino que en algún momento terminaré echándole un ojo
03:04.7
03:10.3
03:10.3
Así es, yo también soy muy fan. Al igual que tu hermano y, verdaderamente, he tratado de evitar los spoilers.
03:22.8
03:27.6
03:27.6
Así es,la editorial tiene varias series nuevas preparadas para los mexicanos. La más próxima es Jibaku shonen Hanako-kun
03:27.7
03:33.3
03:33.3
que se pondrá a la venta este 29 de marzo. Que es una de las series más pedidas por los lectores de Panini
03:48.1
03:51.4
03:51.4
Bueno, yo aún estoy dudosa de si voy a comprar alguno de los tres, pero quería comentar con ustedes. El chisme que se armó de Hanako-kun.
03:51.5
04:06.2
04:06.2
Cuando varios grupos de fans se organizaron para pedir masivamente a Panini que trajera este manga al español y Panini los mandó a su casa
04:06.3
04:17.0
04:17.0
Y al final, me sorprendió a mi que Panini si se haya animado a sacar este manga. Pues creo que es bonito para los fans
04:26.9
04:32.5
04:32.5
Sí, me parece que el asunto fue que cuando se organizan los grupos de fans para pedir cierto manga
04:32.6
04:46.9
04:46.9
Panini no toma muy en consideración esas opiniones, ya que no hay un sustento que le garantice a Panini que todos esos fans vayan a comprar el manga
04:47.0
04:54.7
04:54.7
Por ejemplo, el de Hanako-kun, en este caso, no todos los fans que se organizaron eran de México
04:54.8
05:03.2
05:03.2
Entonces de otros países,pues no era una garantía para Panini México que esas personas que vivían en otros países, fueran a adquirir ese título
05:03.3
05:11.7
05:11.7
Yo estaba muriendo por que saliera Hanako-Kun. El arte de Aidairo es increíble. En el anime me enamoré de la voz del seiyu que
05:11.8
05:20.0
05:20.0
interpreta a Hanako y, creo que se nota, pero si les queda duda, estoy muy emocionada de comprarlo. Ya no falta mucho.
05:25.7
05:31.2
05:31.2
Así es, Mar. Los latinos podremos disfrutar de la tercera temporada de Jojo’s Bizarre Adventure,
05:31.3
05:42.1
05:42.1
correspondiente a la cuarta parte del manga, en Netflix a partir del 8 de abril. La serie estará únicamente con subtítulos.
05:51.9
05:58.8
05:58.8
Bueno, yo en lo personal, no soy muy fan de JOJO'S, pero lo que se me hace muy curioso es como Netflix ha ilusionado
05:58.9
06:03.7
06:03.7
en el apartado de la animación porque... no sé si recuerdan que inició buscando entrar a toda esta pelea
06:03.8
06:13.3
06:13.3
con otras plataformas con la creación de contenido original. Aún así lleva un buen rato abriendo la puerta a series conocidas osea, obviamente consiguiendo las licencias
06:13.4
06:20.2
06:20.2
Pero trabajos un poco más seguros que garanticen espectadores y, no sé, puede que en un futuro, plataformas dedicadas al 100%
06:20.3
06:25.1
06:25.1
en la emisión de anime sean superadas, pero bueno...Por el momento, al menos como consumidores que somos,
06:25.2
06:32.0
06:32.0
creo que se agradece la variedad de opciones y una buena competencia. Y creo que Jojo's es un título que definitivamente va a dar de qué hablar.
06:33.4
06:44.7
06:44.7
También concuerdo contigo sobre la integración de más contenido...este...como es el anime en esta plataforma
06:44.8
06:52.1
06:52.1
Porque pues, incluso...este, eh.. algunas parientes o conocidos se han integrado a ver este tipo de contenidos e incluso
06:52.2
06:58.9
06:58.9
me han platicado es que "nunca pensé llegar a ver anime hasta que dije: bueno, voy a probar algo diferente". Y les encantó.
07:00.7
07:10.0
07:10.0
Antes en clase de coreano, tenía un compañero muy fan de JOJO'S y nos llegó a platicar cosas muy buenas de la historia. Así que me siento
07:10.1
07:21.8
07:21.8
tentada a ver el anime, pero no me incentiva a que sea la temporada 3. Como que soy muy obsesiva con el orden y no quiero empezar por el medio.
07:21.9
07:26.7
07:26.7
Pero...¿qué piensan los que nos están escuchando? ¿cuáles de estas series van a ver o comprar?
07:43.3
07:46.9
07:46.9
Este personaje es el líder de una tripulación muy peculiar que viaja en búsqueda de recompensas.
07:59.6
08:02.6
08:02.6
Para la segunda parte de este programa ahora sí vámonos con los animes de la infancia.
08:02.9
08:08.5
08:08.5
La dinámica es la siguiente: Le voy a dar a cada uno un número al azar entre el 7 y el 15;
08:08.6
08:13.8
08:13.8
según el que les haya tocado, tienen que contar qué anime estaban viendo por esas épocas y algún recuerdo,
08:16.9
08:24.5
08:24.5
No se vale pensarlo mucho ni guardarse nada. El punto es soltar las historias jugosas. ¡Vamos con la primera víctima!
08:26.9
08:32.6
08:32.6
Uy, Marlene. No sé si exactamente a los 10 años, pero por esa época recuerdo estar viendo "Yugi-oh"
08:32.7
08:39.9
08:39.9
Como confesión aquí entre nos, lo veía mayormente porque Yugi faraón me parecía muy atractivo
08:46.9
08:53.6
08:53.6
Así es. Como anécdota de la época,si llegué a comprarme mis cartas y jugar con mi primo. Aunque él siempre hacía trampa
08:53.7
09:01.6
09:01.6
cuando yo quería activar alguna me decía: "Uy, no. Esa no se puede hacer". Creo que le aprendió mucho a Yugi, trampas locas
09:06.6
09:11.4
09:11.4
Obviamente nakahamas, jamás tuve una carta original en mi preciado deck, pues tenía como origen el tianguis.
09:11.5
09:22.4
09:22.4
Ay, mi hermanito también era fan. Y también tenía muchas cartas. Y hace poco, comentando con él de Yugioh
09:27.0
09:32.2
09:32.2
Pues, de hecho, yo también tuve una historia como la de Karla. Veía a mis primos jugar con las
09:32.3
09:37.1
09:37.1
cartas y no entendía realmente porque yo no veía Yugioh. No entendía realmente lo que estaban
09:37.2
09:45.2
09:45.2
tratando de jugar, pero si me llamaba mucho la atención y de ahí, salté a ver el anime.
09:45.3
09:50.1
09:50.1
Pues que envidia, chicas porque...mi comentario es que a mi nunca me enseñaron a jugar Yugi-oh.
09:50.2
09:55.0
09:55.0
Entonces, yo quiero decir a la audiencia que si alguien se ofrece a enseñarme pues que me enseñe
09:55.1
09:59.9
09:59.9
Siempre les pedí a mis compañeros que me enseñaran y me decían "No, es que eso es de niños. Tú nunca vas a entender Yugi-oh"
10:04.9
10:12.3
10:12.3
Sí, claro. A mi también me pasaba eso. Justo con mi primo. Creo que nunca aprendí a jugarlo en su totalidad.
10:12.4
10:19.8
10:19.8
También hablando de jugar, llegué a jugar el videojuego para Playstation 1 llamado "Yugi-oh: Forbidden memories"
10:19.9
10:24.7
10:24.7
Pero como siempre he sido un tronco para los videojuegos, la verdad es que nunca llegué muy lejos.
10:24.8
10:29.6
10:29.6
Y años más tarde,como tres o cuatro, volví a ver la serie, porque quería verla completa. Ya que como sabemos.
10:29.7
10:39.5
10:39.5
En Méxicon nunca terminan nada y debo decirles que la verdad,no me gustó para nada la serie.
10:39.6
10:46.9
10:46.9
Me pareció muy forzada en su argumento y me dio la impresión de que siente un poco acartonado.
10:51.9
10:56.7
10:56.7
Muy bien. Esa serie nos trae muchos recuerdos. Ahora es el turno de Jolie de contarnos qué estaba viendo a sus 15 años
11:01.7
11:08.9
11:08.9
En España fue traducido como "Ceres del mañana". Fue adaptado al manga homonimo de Yuu Watase.
11:09.0
11:18.1
11:18.1
La misma que hizo Fushigi Yuugi. Trata sobre Aya Mikage quien cumplirá 16 años al lado de su hermano Aki.
11:18.2
11:21.6
11:21.6
Ambos pensaron que sería un cumpleaños normal, pero no se espera que se rebele la reencarnación de un matrimonio.
11:21.7
11:28.9
11:28.9
Ella es la Diosa llamada "Ceres" y él es el esposo de Ceres a quien se le señala haber escondido el chal de la diosa hecho le impide regresar al cielo.
11:29.0
11:36.1
11:36.1
La familia Mikage tiene miedo de su reencarnación porque temen que se cumpla la promesa de vengarse y recuperar su chal
11:45.3
11:50.5
11:50.5
(Risas)No... La verdad...La razón por la que la empecé a ver fue porque precisamente había leído muchos comentarios
11:50.6
11:59.5
11:59.5
de que estaba muy fuerte. Y, en aquel entonces, cuando yo tenía 15 años... sí estaba algo fuerte para mi.
11:59.6
12:08.5
12:08.5
Porque hay muchas escenas de abusos...Hablan mucho sobre el papel de la mujer japonesa
12:08.6
12:13.4
12:13.4
Que siempre hay hombres en la época antigua en la que a la mujer japonesa se le retenía.
12:18.4
12:30.7
12:30.7
De hecho, sí...si está algo fuerte.Incluso hay escenas de abuso; violaciones y cosas así. Donde se le retiene a la protagonista
12:30.8
12:38.6
12:38.6
contra su propia voluntad. De hecho, de los primeros mangas que escribió la autora o en su caso...
12:38.7
12:43.5
12:43.5
Ya no sé en qué género se le habla a la autora del manga. Creo que sí es femenino porque ella ya se declaró parte de la comunidad LGTB
12:43.6
12:49.7
12:49.7
Eh... en este caso, me parece que es uno de los más fuertes (de los primeros que ella escribió).
12:49.8
12:59.2
12:59.2
Jolie, creo que a mi me hubiera gustado mucho estar contigo para descubrir más del anime porque a mi...
12:59.3
13:07.4
13:07.4
en la parte de mi infancia/adolescencia no tuve tanta experiencia en esta incursión en el anime
13:12.4
13:17.2
13:17.2
Sí, de hecho lo que se me hace raro es que el manga es considerado como un clásico dentro de lo que es Shoujo
13:25.0
13:34.2
13:34.2
Y fushigi Yuugi y Ayashi no Ceres no se ha traído a México. Un problema que se tiene a nivel internacional es que el shoujo
13:39.2
13:44.0
13:44.0
Pero el shojo es muy hecho de lado. Y creo que este es un manga, que a pesar de ser shoujo
13:53.9
14:01.0
14:01.0
A Dani le toca una edad más chiquita. Entonces mi Yuji, ¿qué estabas viendo a los 8 años?
14:01.1
14:05.9
14:05.9
Mira, pues no sé si fue exactamente a los 8, pero sí le calculo que entre los 8 y 10 años.
14:20.7
14:25.5
14:25.5
Aunque, a primera vista, pudiera parecer una serie infantil. La realidad dista mucho de ello.
14:25.6
14:30.4
14:30.4
Tocaba conceptos más profundos como el valor de la vida, el significado de la muerte, las religiones,
14:30.5
14:35.3
14:35.3
el fanatismo, y todos los problemas que estas cosas traen consigo. Obviamente al ser pequeño uno no
14:35.4
14:40.2
14:40.2
no logra captar en su totalidad, pero aún así uno distingue que están sucediendo cosas
14:40.3
14:45.1
14:45.1
no precisamente simples y, desde mi perspectiva, eso se agradece. Otro aspecto que disfruté
14:45.2
14:50.0
14:50.0
mucho por ese tiempo, incluso, actualmente llevo a ver recopilaciones por Youtube de ello es el doblaje
14:50.1
14:54.9
14:54.9
de esta serie en el que se tomaron la libertad de incluir modismos aunque "mexicanismos" es más preciso
14:55.0
14:59.8
14:59.8
porque hay partes en las que incluso cantan letras de Luis Miguel o sueltan frases que perfectamente
14:59.9
15:04.7
15:04.7
cualquier mamá mexicana podría decir. Fue una estrategia llamativa y creo que les salió bastante bien
15:09.7
15:14.5
15:14.5
de combate como Dragon Ball o Caballeros del Zodiaco. Entonces, encontrarme con otra obra
15:14.6
15:19.4
15:19.4
de temática similar, pero que ala vez presentara cuestiones tan distintas, fue una experiencia muy linda.
15:34.2
15:42.5
15:42.5
Vaya, Dani. Ahora sí nos dejaste mudas con tu súper mega análisis del shonen de combate.
15:42.6
15:47.4
15:47.4
Pero bueno, yo he escuchado mucho de Shaman King. Sé que es la favorita de la gente de tu generación.
15:52.4
15:57.2
15:57.2
Pues mira, yo recurría a la gran herramienta de Youtube cuando se subían capítulos de anime
16:39.9
16:49.4
16:49.4
Recuerdo que mi amigo la veía y él era como el riquillo del salón porque él era el único tenía cable
16:50.3
16:56.4
16:56.4
Sí, de hecho la pasaban por Fox Kids que después pasó a ser Jetix y, actualmente, es Disney XD
16:56.5
17:02.6
17:02.6
Y después la estuvieron pasando por Clarovideo y, actualmente, ya la pueden encontrar en Amazon Prime.
18:31.8
18:36.6
18:36.6
No solamente es en Naruto sino en todos los animes que vimos en nuestra infancia tenían esa cuestión de
18:36.7
18:43.7
18:43.7
género como, por ejemplo, en Sailor Moon. Y Sailor Pluto... no... (a Jolie se le cruzaron los cables aquí)
18:48.7
18:56.4
18:56.4
En Sailor Moon eran lesbianas, pero en el doblaje latino, recuerdo que lo intentaron disfrazar.
18:56.5
19:03.4
19:03.4
Y era muy confuso. Y hasta después, viendo la serie subtitulada, te dabas cuenta de lo que estaba ocurriendo.
19:18.9
19:23.3
19:23.3
Cuando había acabado de ver el arco de los examenes chuunin, fue cuando en mi periodo de adolescencia
19:57.9
20:02.7
20:02.7
Bueno, Mariana. Yo te voy a confesar que la verdad no he visto Naruto. Sé que es un gran clásico del anime
21:01.6
21:06.4
21:06.4
Va a parecer que me robé la respuesta de Mariana, pero es que nos tocaron edades muy similares.
21:06.5
21:11.3
21:11.3
Porque yo a los 14 años estaba en tercero de secundaria y tenía un trauma severo con Naruto.
21:21.2
21:26.0
21:26.0
una de estas revistas edición especial que hacía Conexión Manga. Un día se lo enseñé a unos amigos
22:39.6
22:44.4
22:44.4
el esfuerzo de financiar mi frikismo. ¿Ustedes qué anime de la infancia no pueden olvidar?
22:44.5
22:49.3
22:49.3
Queremos saber cuáles fueron esas historias de la animación japonesa que marcaron sus años más jóvenes.
22:49.4
22:56.4
22:56.4
Y no se vale venir a decir “yo todavía soy joven”, ¿eh?. Aquí nada de presumidos como Daniel.
23:05.3
23:11.4
23:11.4
Nos vemos aquí en dos semanas para más noticias, lanzamientos y debates del mundo otaku. Mientras tanto, los dejamos con la última cápsula de hoy.
23:18.8
23:25.3
23:25.3
Omoshiroi es una palabra japonesa que significa entretenido, interesante, divertido, que llama la atención o que vale la pena ver.
23:25.4
23:31.2
23:31.2
Se forma con el sinograma para cara, superficie o exterior, y con el que expresa que algo es de color blanco.