Information

Gabriele Muscolino feat. Nachtcafé - Non è un segreto

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.1
00:19.3
Non è un segreto non è un segreto
00:19.4
00:22.1
Che l'apparenza fa gli occhi bui
00:22.2
00:25.0
Non è un segreto non è un segreto
00:25.1
00:27.7
Che la misura sta nei mali altrui
00:27.8
00:31.1
Non è poi vero non è poi vero
00:31.2
00:33.9
Che una bugia ha le gambe corte
00:34.0
00:36.1
Non è poi vero che ogni dolore
00:36.2
00:40.2
Se non t'ammazza ti rende forte
00:42.2
00:44.6
Non è un segreto non è un segreto
00:44.7
00:47.9
Che il tempo non ci migliora
00:48.0
00:50.2
Non è un segreto non è un segreto
00:50.3
00:53.6
Che il vero fa più paura ancora
00:53.7
00:56.2
Non è un segreto che il mal d'amore
00:56.5
00:59.5
Ammazza il tempo ancor più del cuore
00:59.6
01:02.1
Non è poi vero non è poi vero
01:02.2
01:05.5
Che c'è un rimedio per ogni errore
01:05.6
01:10.8
E allora lascia stare
01:11.3
01:16.9
Non ascoltare
01:22.3
01:24.8
Non è un segreto non è un segreto
01:24.9
01:27.9
Che il vivo è in pace se il morto giace
01:28.0
01:30.5
Non è un segreto non è un segreto
01:30.6
01:33.4
Che breve è il sogno e perciò ti piace
01:33.5
01:36.2
Non è un segreto non è un segreto
01:36.3
01:39.3
Tu conta un furbo e c'è almeno un fesso
01:39.4
01:42.1
Non è un segreto che quel che ascolti
01:42.2
01:45.0
Ti pare uguale ma non è lo stesso
01:45.1
01:48.0
Non è un segreto non è un segreto
01:48.1
01:51.0
Che il passo è avanti e non torna indietro
01:51.1
01:53.1
Non è un segreto che il voltafaccia
01:53.2
01:56.4
Fa male a Giuda più che a San Pietro
01:56.6
01:59.0
Non c'è segreto non c'è segreto
01:59.2
02:02.2
Che non si debba sapere
02:02.3
02:04.6
C'è da sapere c'è da sapere
02:04.7
02:08.2
Quel che non sai ti fa male
02:08.5
02:14.1
E allora lascia stare
02:14.2
02:20.0
Non ascoltare
02:20.3
02:25.7
Sì, lascia andare
02:25.8
02:32.0
Come deve andare
02:36.5
02:39.3
Non è un segreto non è un segreto
02:39.4
02:42.5
Lesta ha la lingua chi non sa niente
02:42.6
02:44.7
Non è un segreto non è un segreto
02:44.8
02:47.6
Che sotto i fiori ci sta il serpente
02:47.7
02:51.1
Non è un segreto che i fatti contano
02:51.2
02:53.6
Più del cuore e le sue parole
02:53.7
02:56.2
Non è un segreto che noi si vede
02:56.3
02:58.9
Non più di quel che ci lascia il sole
02:59.3
03:02.0
Non è un segreto che una promessa
03:02.1
03:05.2
Non è che un debito a buon mercato
03:05.3
03:07.9
Non è un segreto non è un segreto
03:08.0
03:10.5
E in fondo è un gran peccato
03:10.9
03:13.6
Non c'è segreto non c'è segreto
03:13.7
03:16.7
E questo non fa piacere
03:16.8
03:18.9
Perché sapere si fa sapere
03:19.0
03:22.2
Che ogni segreto è un potere
03:22.9
03:28.4
E allora lascia stare
03:28.5
03:33.7
Non ascoltare
03:34.5
03:39.8
Sì, lascia andare
03:39.9
03:45.1
Come deve andare
04:08.6
04:13.7
E allora lascia stare
04:14.3
04:19.7
Non ascoltare
04:20.1
04:25.4
Sì, lascia andare
04:25.9
04:31.7
Come deve andare