Information

Erik Hartman-Boemerang (HIGH QUALITY EN)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:08.2
01:13.8
What exactly happened to you, Marija?
01:13.9
01:18.7
I met Julio Jones one night after he played for The Villain one last time. Tears of joy turned into tears of pain after he plowed me.
01:21.5
01:23.9
We'll return to you in a few minutes
01:24.0
01:28.8
"Q"...you've suffered serious fantasy trauma in the past - how has this impacted you?
01:28.9
01:31.9
Do you ever worry about your own team?
01:37.1
01:39.2
Well uhmm..
01:39.3
01:40.8
Hah.. excuse me
01:40.9
01:47.2
Well as you know there are 13 other teams in the league...it's so hard to focus on my own team when it's so trash
01:47.3
01:48.9
trash...okay
01:49.0
01:53.6
So now my vocal chords are ciao'd because of all that time spent worrying about other teams