Information

C&C Tiberian Dawn - Kane's Intro to Tiberium

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.8
00:05.9
여기 보이는 것이 타이베리움이다.
00:06.0
00:08.6
어떤 자들은 이게 우리가 싸우는 모든 목적의 근원이라 하지.
00:08.7
00:11.6
그러나 현명한 사람은 직접 판단하리.
00:13.0
00:16.3
타이베리움은 이탈리아의 티베르 강에서
00:16.3
00:18.0
처음 발견되어, 그곳의 이름을 따 명명되었습니다.
00:18.1
00:19.6
구체적으론 형제단이 찾았고,
00:19.6
00:23.1
내가 티베리우스 줄리우스 시저의 이름을 따서 지었다!
00:23.1
00:29.3
00:29.3
00:34.5
현재 전 세계적으로 200곳 이상 타이베리움 광맥의 영향을 받고 있습니다.
00:34.6
00:38.3
타이베리움의 알려지지 않은 전파방식으로 퍼지는 것으로 보입니다.
00:38.4
00:41.5
자기네들이 모르는 것이겠지.
00:41.6
00:44.8
과학토크
00:44.9
00:50.5
모비우스 박사님, 시청자들에게 타이베리움이 진짜론 뭔지 설명해주십시오.
00:50.6
00:54.6
분자적으론 비탄소 기반 원소입니다.
00:54.6
00:58.6
...하는 것으로 보이는 (케인: 척 보기에도 미친놈)
00:58.6
01:01.3
진동하지 않는 가역적 에너지를 가지며,
01:01.3
01:06.9
탄소기반의 분자 구조를 파괴하는 경향이 있습니다.
01:06.9
01:11.2
비예측적이고 비대칭적인 양성자가
01:11.2
01:14.0
첫째, 둘째 그리고 9번째 4중 오비탈에 돌고 있지요!
01:14.1
01:17.0
워워, 잠시만요, 그게 좋은건가요 나쁜건가요?
01:17.1
01:19.9
이렇게 말씀드리죠 에디.
01:19.9
01:25.0
타이베리움의 가능성은 무한합니다.
01:25.0
01:29.8
저건 맞는 말 같군.
01:29.8
01:33.5
이제 우린 타이베리움이 토양에서 원소를 흡수하는 것 뿐 아니라,
01:33.5
01:37.5
모든 식물의 유기영양소도 흡수하는 것을 압니다.
01:37.5
01:40.7
타이베리움은 인체 접촉시 매우 독성이 강하며,
01:40.7
01:43.4
높은 확률로 사망에 이릅니다. 노출을 피해야 합니다.
01:43.4
01:47.4
참이다. 병력을 고려해서 배치하도록.
01:47.4
01:51.0