Information

Thank Our Lucky Stars [Love Behind Bars]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.3
[DAVE] Alright everyone back to work
00:02.4
00:05.0
[ALL] [LAUGHS]
00:05.1
00:10.4
[HARRY] Our story’s not at the end
00:10.5
00:18.3
Our story has just started for the first time in our lives
00:18.4
00:26.7
[ELLIE] Our story will go on till the end of time
00:26.7
00:31.6
And we’ll go far and far
00:31.6
00:44.1
Cause there’s love, yes there’s love behind bars
00:44.1
00:51.8
[SHIELDS] My heart has soared to brand new heights
00:51.8
00:58.3
I can see you've set you sights
00:58.3
01:05.5
On someone you can spend your life with
01:05.5
01:11.5
Go on Tony make her your wife
01:11.5
01:16.6
[HARRY] Thank your lucky stars
01:16.7
01:22.7
And I’ll thank my lucky stars
01:22.7
01:28.5
We found love behind bars
01:28.5
01:35.2
We should all thank our lucky stars
01:35.2
01:40.6
[ALL] Thank your lucky stars
01:40.6
01:46.2
And I’ll thank my lucky stars
01:46.2
01:51.9
We found love behind bars
01:52.0
01:58.9
Yes, I’ll thank my lucky stars
01:59.0
02:00.7
[HARRY] This prison looks incredible
02:00.8
02:04.2
[ELLIE] It’s so beautiful, it’s the most beautiful prison I’ve ever seen
02:04.2
02:07.4
And we get to spend every day together, here forever
02:07.4
02:11.6
(Gasp) I do
02:11.7
02:16.8
[ALL] Thank your lucky stars
02:16.8
02:22.5
And I’ll thank my lucky stars
02:22.5
02:28.4
We found love behind bars
02:28.4
02:42.0
So thank our lucky stars