Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
A metà campionato avevamo 10 punti di vantaggio sul Gregorio XI Security.
00:05.1
00:09.9
Abbiamo in squadra non solo il capocannoniere della serie A Higuain ma anche Dybala e Pavoletti
00:10.0
00:14.8
Nelle ultime 3 partite abbiamo battuto Real Boccea, New Garessio e Lokomotiv Acquafredda.
00:17.0
00:20.1
Dopo tutto questo il campionato l'abbiamo vinto noi. vero?
00:23.9
00:25.1
Mio Fuhrer
00:26.5
00:27.5
Il Gregorio XI.....
00:29.7
00:35.6
Il Gregorio XI Security è arrivato a pari punti con noi, ma ha vinto per gli scontri diretti
00:53.2
01:00.3
Tutti quelli che a Gennaio pensavano che avremmo vinto il campionato a mani basse escano dalla stanza
01:13.0
01:14.6
Ma che cazzo state dicendo!!!
01:14.7
01:16.1
Dovevamo vincere il campionato a mani basse!!!
01:19.0
01:23.3
Abbiamo speso più di 400 milioni per comprare Higuiain Dybala e Pavoletti.
01:26.0
01:27.1
Ma non è possibile
01:29.0
01:34.5
Avevamo un ottimo centrocampo con Candreva Marchisio e Ciccio Brienza a fare la mascotte
01:34.6
01:37.0
Avevamo il miglior portiere della serie A, Handanovic il para rigori.
01:37.1
01:40.0
Non prendeva mai gol. Quel minestraro di Mancini vinceva tutte le partite 1-0
01:40.1
01:42.6
Mio Fuhrer ci rifaremo l'anno prossimo..
01:42.7
01:43.6
Ma quale anno prossimo?
01:43.7
01:46.0
Quando mi ricapita di riprendere Higuain a 200 milioni dopo che ha fatto 36 gol.
01:46.1
01:48.0
Mio Fuhrer anche il Gregorio aveva ottimi giocatori
01:48.1
01:52.0
Ma cosa dici? Quelli scendevano in campo con Jovetic Vazquez e Berardi
01:53.0
01:54.5
In tre avranno fatto 20 gol
01:55.2
02:00.8
La verità è che se avessimo avuto un decimo del bucio di Giulio avremmo vinto con 10 giornate di anticipo come il PSG.
02:00.9
02:05.7
A Marzo saremmo stati tutti al Circo Massimo a festeggiare
02:05.8
02:10.6
Avremmo dovuto ammazzare il campionato e invece siamo arrivati a pari punti
02:10.7
02:16.0
Non era mai successa una cosa del genere nella stora del fantacalcio.
02:16.4
02:18.7
Bastava fare un'altro punto, un dannato altro punto.
02:18.8
02:23.1
Se solo quell'imbecille del pipita non avesse messo le mani addosso all'arbitro
02:27.0
02:28.9
Ditemi che è tutto uno scherzo!
02:30.1
02:32.7
Il Saint Damaso, l'ho creato io
02:32.8
02:36.3
Doveva vincere in tutta Europa!
02:40.4
02:42.6
Siao stati umiliati!
02:43.0
02:44.5
Umiliati da tutti!
02:44.6
02:48.0
Il Gregorio ci ha stracciati.
02:48.1
02:52.9
E' la seconda volta di fila che vincono il campionato diamine!
02:53.0
02:55.2
Si vede che hanno una mentalità vincente.
02:55.3
02:59.0
Noi a Gennaio credevamo di aver già vinto, credevamo che sarebbe stata una passeggiata di salute.
02:59.1
03:02.0
E invece loro non si sono arresi ci hanno creduto fino alla fine.
03:04.0
03:06.9
Non piangere almeno abbiamo vinto la coppa di lega
03:14.0
03:16.2
Siamo stati degli sciocchi
03:19.0
03:23.0
Abbiamo proposto di modificare la regola sulla spartizione dei premi proprio l'ultima giornata di campionato
03:24.9
03:26.7
Potevamo starci zitti
03:31.0
03:33.1
Almeno avremmo steccato
03:39.4
03:46.9
Adesso so cosa provarono i tifosi del Manchester United quando arrivò a pari punti col City
03:47.0
03:48.0
Che amarezza!!
03:53.0
03:55.0
Puttana maiala