QUE SERAIT-IL ? (A FLEUR DE PEAU)
Milton Nascimento et Chico Buarque

Qu'est-ce qui est cela qui m'atteint ?

Qui me forme à l'intérieur (serait-il donc quoi ?)

Qui pousse à fleur de peau (serait-il donc quoi ?)

Qui monte mon visage et me fait rougir

Qui me saute aux yeux en me trahisant

Qui s'appuie sur mon coeur et me force à avouer

ce qu'il n'y a plus moyen de dissimuler

et que personne n'a le droit de refuser

et qui me rend mendiant et me fait supplier

Ce qui n'a pas de mesure (et n'en aura jamais)

Ce qui n'a pas de remède (et n'en aura jamais)

Ce qui n'a pas de recette.

Qu'est-ce qui est cela : qui nous atteint l'intérieur et ne devrait pas

Qui nous insulte, qui est insurgé

Qui est comme une eau de vie qui ne desaltère pas

Qui est comme être malade dans la folie

Que ni dix commandements n'en concilieront pas

Que ni tous les onguents n'en apaiseront pas

Ni tous les sortilèges, ni l'alchemie

Ni tous les saints (serait-il donc quoi ?)

Ce qui n'a pas de repos et n'en aura jamais

Ce qui n'a pas de fatigue et n'en aura jamais

Ce qui n'a pas de limite.

Que serait-il qui m'atteint

Qui me brûle à l'intérieur (serait-il donc quoi ?)

Qui me perturbe le sommeil (que serait-il qui m'atteint ?)

Que tous les tremblements viennent me secouer

Que toutes les ardeurs viennent m'attiser

Que toutes les sueurs viennent me tremper

Que tous mes nerfs se mettent à prier

Que tous mes organes sont en train de réclamer

et une détresse affreuse me fait implorer

Ce qui n'a pas de honte et n'en aura jamais

Ce qui n'a pas de gouvernement et n'en aura jamais

Ce qui n'a pas de raisonnement.