Information

星野源 - アイデア【Music Video】/ Gen Hoshino - IDEA

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.5
00:17.5
おはよう 世の中
00:17.6
00:20.6
夢を連れて繰り返した
00:20.6
00:23.6
湯気には生活のメロディ
00:23.6
00:28.6
鶏の歌声も
00:28.6
00:31.4
線路 風の話し声も
00:31.4
00:34.6
すべてはモノラルのメロディ
00:34.6
00:40.6
涙零れる音は 咲いた花が弾く雨音
00:40.6
00:45.1
哀しみに 青空を
00:45.1
00:50.8
つづく日々の道の先を
00:50.8
00:56.1
塞ぐ影にアイデアを
00:56.1
01:01.8
雨の音で歌を歌おう
01:01.8
01:06.8
すべて越えて響け
01:06.8
01:12.5
つづく日々を奏でる人へ
01:12.6
01:19.3
すべて越えて届け
01:27.2
01:32.0
おはよう 真夜中
01:32.1
01:35.1
虚しさとのダンスフロアだ
01:35.1
01:37.9
笑顔の裏側の景色
01:37.9
01:43.3
独りで泣く声も
01:43.3
01:46.1
喉の下の叫び声も
01:46.1
01:48.8
すべては笑われる景色
01:48.8
01:52.2
生きてただ生きていて
01:52.2
01:56.2
踏まれ潰れた花のように
01:56.2
01:59.7
にこやかに 中指を
01:59.7
02:05.0
つづく日々の道の先を
02:05.0
02:10.6
塞ぐ影にアイデアを
02:10.7
02:16.1
雨の音で歌を歌おう
02:16.2
02:21.5
すべて越えて響け
03:04.5
03:11.9
闇の中から歌が聞こえた
03:12.0
03:23.8
あなたの胸から刻む鼓動は一つの歌だ
03:23.8
03:32.3
胸に手を置けばそこで鳴ってる
03:48.6
03:54.4
つづく日々の道の先を
03:54.5
04:00.2
塞ぐ影にアイデアを
04:00.2
04:05.7
雨の中で君と歌おう
04:05.7
04:10.1
音が止まる日まで
04:10.1
04:13.8
つづく道の先を
04:13.8
04:19.3
塞ぐ影にアイデアを
04:19.3
04:24.8
雨の音で歌を歌おう
04:24.8
04:30.3
すべて越えて響け
04:30.3
04:36.1
つづく日々を奏でる人へ
04:36.2
04:43.6
すべて越えて届け