Information

【МAD】Fairy Tail 「masayume chasing」 未来を守ります

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.5
00:22.5
夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
00:22.5
00:29.5
鏡より 澄んだ泉 映る歪んだSmile
00:29.5
00:37.0
こぼれた涙は (Don't Cry) 金でも銀でもなくて
00:37.0
00:44.0
ありふれた涙 (Fall From My Eyes) 女神も気づかない
00:44.0
00:46.5
Masayume Chasing Chasing
00:46.5
00:51.7
越えろもっと 自分史上最高の
00:51.7
00:53.9
瞬間(いま)を Chasing Chasing
00:54.0
00:59.9
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
01:05.2
01:08.9
駆け抜けろHero
01:12.5
01:21.2
燃やせ胸の火を (My Life…Yeah)
01:21.9
01:29.1
目を閉じて 耳澄ませば かすかに呼ぶ声
01:29.7
01:36.4
誰もいない はずの森で 見上げた空の青
01:36.4
01:43.9
ここへは戻らない (Good Bye) コドクという名の猛毒の
01:43.9
01:50.9
甘く香る花 (Fill Up The Sky) 咲き誇る世界に
01:50.9
01:53.6
Sayonara Changing Changing
01:53.6
01:58.6
越えろもっと 自分史上最高の
01:58.6
02:07.6
笑顔 Changing Changing そう願いは 叶うわきっと 照らせ胸の火よ
02:12.0
02:15.6
駆け抜けろHero
02:19.4
02:21.8
照らせ胸の火よ
02:21.9
02:25.4
Hey もう 滅茶苦茶ハードで 本当の自分が誰だか
02:25.5
02:29.9
Wake UpしてMake Up 延々毎日繰り返してFade Out (Ah...)
02:30.0
02:34.1
こんな悪夢から (La...) No Way Baby (No Way Baby)
02:34.2
02:36.6
(na na na na na) 抜け出すには (Go Gotta Go Now) 目を覚ますしかない
02:36.6
02:43.1
眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
02:43.3
02:52.5
あの日に見た未来が 手を広げてる Oh
02:52.5
02:55.0
Masayume Chasing Chasing
02:55.0
03:00.2
越えろもっと 自分史上最高の
03:00.3
03:02.3
瞬間(とき)を Chasing Chasing
03:02.4
03:09.9
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
03:13.7
03:16.7
駆け抜けろHero
03:20.7
03:24.7
燃やせ胸の火を