Information

Español [The Quest For Escape-A-Lot]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.6
[DAVE] I’m so sorry it’s taken me this long to become motivated to help you, I will help you right now
00:05.6
00:06.7
[BRYONY & ELLIE] Yes!
00:06.8
00:08.4
[NIALL] Español
00:08.5
00:09.5
[NANCY] Español [MIKE] Español
00:09.6
00:14.4
[DAVE] They say use the shadow and you'll win, but now the electric will become truth
00:14.5
00:16.8
Oh, of course Mr Beard
00:16.8
00:19.6
I doth not want an outer that betricks the eyes
00:19.6
00:22.4
[MIKE] Good, I’ll be watching
00:22.4
00:26.2
[Nancy & Niall] Español (Español)
00:26.3
00:31.2
Taking those crooked ladies to freedom (leading them to freedom)
00:31.3
00:36.0
Español (Españololololol) [DAVE] Here we go