Information

TU NÃO SABE COM QUEM TU TÁ SE METENDO FIOTE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:00.7
[...] Now...
00:01.7
00:03.4
Drop her NOW brother
00:03.5
00:04.5
Come back here
00:04.6
00:08.0
Brother you don't know who you're dealing with son!
00:09.5
00:10.9
* LOUD NOISE WARNING *
00:13.7
00:15.3
Brother you don't know who you're dealing with
00:15.4
00:17.8
you don't know who you're messing with son.
00:17.9
00:19.9
you simply don't know.