Information

スーパーベイビーズ!「ボウロがほしいな」《東京ハイジ》

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.2
00:07.2
東京ハイジ
00:07.2
00:11.2
僕たちスーパーベイビーズ
00:11.2
00:30.7
ボウロが欲しいな
00:30.7
00:32.5
あーあ
00:32.5
00:36.5
あたし、ボウロ食べたくなっちゃった
00:36.5
00:37.7
なに?
00:37.7
00:39.7
ボウロ?
00:40.1
00:42.3
僕はぼんてん
00:42.3
00:44.3
男の子さ
00:44.3
00:46.3
可愛い女の子のお願いは
00:46.3
00:52.5
叶えてあげなくっちゃね
00:52.5
00:55.5
僕に任せて
00:55.5
01:04.3
行くぞ!
01:04.3
01:06.0
危ない危ない
01:06.0
01:07.5
ママたちの前では
01:07.5
01:11.0
僕たちは可愛い赤ちゃんでいないとね
01:11.0
01:12.0
だって
01:12.0
01:13.2
あれこれ説明するのが
01:13.2
01:16.4
めんどくさいだもん
01:16.4
01:19.4
きゃぴーん
01:19.4
01:21.4
きゃぴーん
01:21.4
01:26.4
きゃぴっぷー
01:26.4
01:28.4
クロエのキャピキャピ笑いには
01:28.4
01:32.2
不思議な力があるんだよ
01:32.2
01:34.4
ママたちのおめめがトローンとして
01:34.4
01:41.4
クロエから目が離せなくなっちゃうんだ
01:41.4
01:43.2
もっと右
01:43.2
01:44.4
こっちか?
01:44.4
01:46.9
もうちょっと
01:46.9
01:48.4
取れた?
01:48.4
01:50.9
早くしてよ
01:50.9
01:52.4
何個?
01:52.4
01:54.9
3個でいいでちゅか?
01:54.9
01:57.2
困った困った困ったよぅ
01:57.2
02:00.2
べそが泣きそうだよ
02:00.2
02:01.7
べそが本気でなくと
02:01.7
02:05.4
いつもすごいことがおこっちゃうの
02:05.4
02:07.4
おいおい、頼むぜ
02:07.4
02:09.6
3個じゃ足りないよ
02:09.7
02:11.6
いっぱいだよ
02:11.7
02:15.1
ソウルは僕のかっこいいお友達
02:15.2
02:17.4
力持ちで食いしん坊
02:17.4
02:22.1
いつかヒーローになるのが夢なんだって
02:22.2
02:25.1
お手手に持ちきれないよ
02:25.2
02:26.6
いいから
02:26.7
02:29.6
お皿ごとポーンって、おっことして
02:29.7
02:36.4
02:36.4
02:39.1
きゃぴーん
02:39.1
02:44.1
きゃぴきゃぴーん
02:44.1
02:47.9
ううう。。。
02:47.9
02:49.6
よし、頼むぜ
02:50.5
03:05.3
行くぞ
03:05.4
03:32.6
びぇーん
03:32.6
03:34.9
もぐもぐもぐもぐ。。。
03:34.9
03:39.4
あーおいち
03:39.4
03:40.6
おーい
03:40.6
03:44.5
僕たちの分も残しておいてよ
03:44.5
03:48.0
僕たちスーパーベイビーズ
03:48.0
03:51.0
僕たちが実はすごい赤ちゃんなんだってこと
03:51.0
03:52.5
わかってくれた?
03:52.5
03:55.3
それでね
03:57.5
04:21.0
続きがまたいつか