Information

androp「Boohoo」(from 2nd Single(triple A-side) "Boohoo/AM0:40/Waltz")

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.2
00:25.9
君の中で僕の中でずっともっと見たいもの
00:25.9
00:29.6
君と僕だって1と0だって声みたいに映る世界
00:29.6
00:33.2
みんな持っててみんな知っててみんなが好きなそれが好き
00:33.3
00:34.6
おかしいな
00:34.7
00:35.2
「みんな」って
00:35.3
00:36.2
誰んだって?
00:36.2
00:37.7
気になってんの?
00:39.9
00:41.4
Boohoo
00:44.5
00:48.2
あれが正解でこれは間違いで「みんな」がそうしてるから
00:48.2
00:51.9
僕はこっちで1人ぼっちで「みんな」がそうしないから
00:51.9
00:55.6
君の中で僕の中でずっと存在してんだろう
00:55.6
00:56.6
うるさいね
00:56.6
00:57.6
「みんな」って
00:57.7
00:58.6
口塞いでよ
00:58.7
00:59.8
耳塞いで
01:00.0
01:02.7
曖昧なその目で見よう
01:02.7
01:06.7
映り出す色に光る希望
01:06.7
01:10.4
ミタイミタイミタイ 君の意思を
01:10.4
01:13.9
ハイハイハイ 世界は走って
01:13.9
01:17.7
ツライツライツライ 言い訳にして
01:17.7
01:24.7
歌いたい位もう楽しんで
01:24.8
01:25.9
Boohoo
01:40.0
01:43.4
君の中に僕の中にずっと持っていたいのも
01:43.4
01:47.4
君の中に僕の中にずっとあって痛いのも
01:47.4
01:50.9
君の中で僕の中で認めて欲しい「みんな」だ
01:50.9
01:51.9
失って
01:51.9
01:52.9
彷徨って
01:52.9
01:53.9
悲しんで
01:54.0
01:54.8
消え去って
01:54.9
01:58.1
成功者が振る指揮棒
01:58.2
02:01.7
溢れ出す涙 願う希望
02:01.7
02:05.7
精巧そうな耳で聞こう
02:05.7
02:09.4
溢れ出す声が歌う希望
02:09.4
02:13.6
ミタイミタイミタイ 君のシークレット
02:13.6
02:16.8
ウェィウェイウェイ 手を伸ばして
02:16.8
02:20.8
クライクライクライ って言い訳にして
02:20.8
02:28.0
歌いたい位もう楽しんで
02:28.0
02:31.1
ずっとあって消えた
02:31.2
02:34.9
その姿が消えた
02:34.9
02:38.6
ぎゅーっとなって触れた
02:38.7
02:42.4
離さないと思った
02:42.4
02:46.1
いつかは消える
02:46.1
02:49.9
目に見えない姿
02:49.9
02:53.4
風が揺れてた
02:53.4
02:57.4
またねって泣いて消えた
02:57.4
03:00.9
選択者は君でいよう
03:00.9
03:04.9
変わらない夢も信じてこう
03:04.9
03:08.4
曖昧を心で見よう
03:08.4
03:12.1
騒ぎ出す胸に躍る希望
03:12.1
03:16.1
ミタイミタイミタイ 君の意思を
03:16.1
03:19.8
ハイハイハイ 世界を知って
03:19.8
03:21.8
クライクライクライ
03:21.8
03:25.3
泣き叫んで歌い出した
03:25.3
03:30.3
君を見して