Information

YUI - Tomorrow's Way [Official Audio]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.1
00:18.1
00:23.1
いまを壊してしまいたい
00:23.1
00:29.8
いまにすがりついていたい
00:29.8
00:36.1
自分のことはわからない
00:36.1
00:41.1
やり直せるはずないよ
00:41.1
00:47.8
知らない街に隠れてみても
00:47.8
00:54.3
窓越しにただ今を想う
00:54.3
00:57.3
逃げ出したい衝動から
00:57.3
01:05.8
逃げ出すまでの口実に迷う
01:05.8
01:09.3
ちぎれた記憶を辿れば
01:09.3
01:11.8
あの頃にだって戻れる
01:11.8
01:17.8
いつかの少年みたいに
01:17.8
01:23.6
叶える為 生まれてきたの
01:23.6
01:29.8
幼き日々に描いた宇宙
01:29.8
01:35.6
I'm a baby 泣きたくもなる
01:35.6
01:51.1
手に入れるための傷みなら so good
01:51.1
01:56.1
生きることが戦いなら
01:56.1
02:02.9
勝ち負けも仕方がないこと
02:02.9
02:09.4
そんな事くらいわかっているよ
02:09.4
02:12.4
泣きだしたい衝撃から
02:12.4
02:21.4
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ
02:21.4
02:24.4
まっすぐに生きてゆきたい
02:24.4
02:26.9
ただまっすぐに生きていたい
02:26.9
02:32.6
あの日の少年みたいに
02:32.6
02:38.4
叶える為 生まれてきたの
02:38.4
02:44.9
幼き日々に感じた呼吸
02:44.9
02:50.6
I'm a baby 泣きたくもなる
02:50.6
02:59.9
手に入れるための傷みなら so good
02:59.9
03:05.4
誰かの言葉に つまづきたくない
03:05.4
03:30.2
惑わされたくない
03:30.2
03:35.4
明日もきっと 輝いている
03:35.4
03:41.7
幼き日々にもどらなくていい
03:41.7
03:47.4
Tomorrow's way of life 怖がりだけど
03:47.4
03:56.7
引き返せない道に立ってる
03:56.7
04:02.4
叶える為 生まれてきたの
04:02.4
04:08.9
幼き日々に描いた宇宙
04:08.9
04:14.4
I'm a baby 泣いたりしない
04:14.4
04:24.2
手に入れるための傷みなら so good
04:24.2
04:24.7
.
04:24.7
04:46.0