Information

Henrique Baltar and Keila Guimarães - You'll Never Walk Alone

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.9
Quando caminhares por uma tempestade, Mantém a cabeça erguida
00:03.0
00:11.5
E não tenhas medo da escuridão.
00:12.0
00:16.5
No fim da tempestade,
00:16.7
00:20.7
Há um céu dourado
00:20.8
00:29.1
E a doce canção prateada de uma cotovia.
00:29.7
00:34.7
Continua a caminhar pelo vento;
00:34.8
00:39.4
Continua a caminhar pela chuva;
00:39.5
00:48.5
Mesmo que teus sonhos sejam lançados e soprados.
00:48.6
00:51.7
Continua a caminhar!
00:51.8
00:54.0
Continua a caminhar
00:54.1
00:58.5
Com esperança no teu coração
00:58.6
01:07.0
E nunca caminharás sozinho.
01:07.5
01:21.0
Nunca caminharás sozinho!