Information

熊木杏里 - 風の記憶

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:31.6
00:34.2
Aoi chikyuu ga
00:34.3
00:38.1
watashi no mune ni
00:38.1
00:44.1
Yoru ni ukabu mangetsu wo kureta
00:44.1
00:47.1
Daichi no hana ga
00:47.1
00:55.1
watashi no mune ni
Shizumanai taiyou wo kureta
00:55.1
01:01.6
Hito to deau yoko ni waitsumo aru
01:01.6
01:08.3
Itsuka wakare ni kawaru yuunagi ga
01:08.3
01:11.3
Kaze wo kugutte
01:11.3
01:17.3
umi wo koetara
Kimi ga takarajima ni naru
01:17.3
01:23.1
Hitokakera no yume wa Yure wo obiteru
01:23.1
01:31.6
sakana no you ni
Yokogitte yuku kisetsu
01:31.6
01:36.8
Kimi to kanaeru kiseki
01:59.4
02:03.6
Ashita no ue wo
02:03.6
02:06.1
tori-tachi ga tobu
02:06.1
02:12.3
Yoake made ni maniau you ni
02:12.3
02:14.8
Fune no kiteki wa
02:14.8
02:17.8
hajimari no oto
02:17.8
02:23.6
Mienai yajirushi wo ukabete
02:23.6
02:30.1
Kimi to sugoshita mijikai kioku ga
02:30.1
02:36.3
Itsuka nagaku nobite mukae ni kuru
02:36.3
02:39.9
Kaze wo tayori ni
02:39.9
02:45.4
me wo tojita toki
Kimi ga takarajima ni naru
02:45.4
02:48.1
Yume wo kazari nagara
02:48.1
02:53.9
Sango no you ni nami ni yurarete
02:53.9
02:59.1
Ki ga tsuiteyuku kisetsu
02:59.2
03:06.6
Hitotsuzuki no kono tabi