Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
Y con el dinero que hemos recaudado de Tundama...
00:03.7
00:07.0
mas el poco dinero que hemos podido sablear a nuestros amigos y familiares
00:07.1
00:11.9
y todo el fondo de pensiones de su madre que ya hemos sacado del banco
00:12.0
00:16.8
lo invertimos en NFT y criptomonedas a ver si sacamos a Phoenix del bache
00:16.9
00:21.7
No olvides el dinero que nos entra en Amazon de "A un paso de mi"
00:24.0
00:25.1
Mi Führer
00:27.3
00:28.9
Cristóbal...
00:31.0
00:33.8
Cristóbal ha descubierto el pastel y ha bloqueado Amazon
00:33.9
00:35.7
Ahora los ingresos los controla él
00:52.4
00:58.7
Todo el mundo fuera menos los miembros de radiostar, cineymax y cineymax ondemand
01:11.6
01:14.6
¿¡PERO COMO HA PASADO!?
01:14.7
01:17.8
¿PERO COMO COÑO HA PODIDO PASAR?
01:17.9
01:22.7
¡MI PLAN PARA INFLARNOS A GANAR BILLETES...
01:24.2
01:27.6
...QUE PANDA DE MARICONES!
01:28.8
01:33.6
¡5 AÑOS PLANEANDO PARA ESTA MIERDA...Y VOSOTROS LA CAGÁIS...OS DEBERÍA MANDAR FUSILAR POR LAS SS!
01:33.7
01:38.5
¡SI LOS DE MÉLIÈS SON UNOS PARDILLOS!
01:38.6
01:40.8
¿COMO MIERDAS SE HAN ENTERADO DE LO QUE TRAMÁBAMOS?
01:40.9
01:43.4
¡Mi Führer han descubierto el plan Bormujos!
01:43.5
01:46.2
¡OS HAN PILLADO LOS MAS TÓNTOS DE LA INDUSTRIA!
01:46.3
01:48.2
Mi Führer lo de Bormujos era un plan que se veía a la legua
01:48.3
01:52.5
¡LO DE BORMUJOS ERA UN PLAN COJONUDO GILIPOLLAS!
01:52.6
01:54.1
¡UN PLAN PERFECTO!
01:55.4
02:04.8
¡PUSE A MI MEJOR HOMBRE A CARGO DEL PLAN BORMUJOS! ¡20 AÑOS LLEVA DISTRIBUYENDO PELÍCULAS POR TODA ESPAÑA!
02:04.9
02:08.3
¡Y ME VENÍS CON EL CUENTO DE QUE EL PLAN CANTABA!
02:08.4
02:12.0
¡ANALICÉ CADA POSIBLE VARIABLE...UNA A UNA...Y FUÍ MUY ESPECÍFICO!
02:12.1
02:13.7
¡NO PODÍA FALLAR!
02:13.8
02:16.9
Y ESE HIJOPUTA VA Y LA CAGA...
02:17.0
02:21.8
...¡JODER!...¡TENÍA QUE HABERME DEDICADO AL PORNO GAY COMO STALIN!
02:26.5
02:29.3
Si me lo dijeron en la academia...
02:29.4
02:34.2
¡No inviertas en Phoenix! ¡Y EN PHOENIX VOY E INVIERTO!
02:34.3
02:39.1
¡SERÉ SUBNORMAL PROFUNDO!
02:40.2
02:41.9
La Dehesa...
02:42.0
02:46.8
¡DE LA DEHESA TAMPOCO VAMOS A PODER SACAR UN DURO AHORA!
02:46.9
02:52.6
¡YA SOLO FALTA QUE LOS COLOMBIANOS DESCUBRAN QUE NOSOTROS IDEAMOS TOCAR LA COPIA SIN PERMISO!
02:53.7
02:59.7
¡3000 EUROS ME HA SACADO! ¡POR KAPORITO UNA MIERDA DE DIBUJO!
02:59.8
03:04.6
¡DE VENEZUELA! ¡QUE HIJO DE PUTA!
03:04.7
03:06.9
¡Tranquila Ana...tampoco es tan mala!
03:13.7
03:16.7
¿Ahora como coño recupero el dinero?
03:18.9
03:24.1
Yo contaba con que de Go Fish nos caía algo...
03:25.2
03:26.6
¡Ni un euro!
03:31.5
03:34.3
La estafa, se ha acabado
03:40.1
03:44.1
Me caía bien Pepe...aunque era un poco sarasa
03:44.2
03:49.0
A mi me había puesto ojitos...y ya no sabía como decirle que no...
03:53.7
03:55.1
ya ni pa' gasoil