Information

Operação Limpeza Amadora/Venda Nova

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
A @wasabisen tinha um sonho antigo...
00:03.0
00:07.4
"@Xulyvert quero esverdear a Amadora, limpar aquilo, terraplanar aquela azulada toda"
00:07.5
00:10.5
O @Xulyvert respondeu: "Não te preocupes é azul é para partir"
00:11.0
00:16.0
O @hyppo89 começou logo por fazer o TG e juntar as tropas
00:17.5
00:21.4
Adivinha quem é que apareceu da Margem sul para aziar a smurfada:
00:21.5
00:24.0
O @coltamania, @souljackerz, @aritah
00:29.5
00:30.9
A smurfada achava que aquilo iam ser festinhas de Xmp nos portais deles
00:31.0
00:34.5
Eles até trouxeram o @Sevenundred e a @Distena
00:38.0
00:40.0
E o @Baronax...
00:40.1
00:45.5
O @Baronax juntou-se à festa, com o @AntibluesXXX, o @Ginecolo, o @Serafim e @orcinusa
00:45.6
00:48.7
E ficou montada a festa do GREEN XMP in BLUE PORTAL
00:48.8
00:51.7
e o ponto de encontro ficou marcado para as 21h30 na Amadora
00:51.8
00:52.9
Começaram a farmar XMP azul, que era para ser todo devolvido, vem com bolor
00:53.0
00:58.4
A @wasabisen..... A @wasabisen
00:58.5
01:03.8
A @Wasabisen até ia perdendo as chaves do carro....
01:04.9
01:08.5
Teve de voltar atrás e tudo... Sem saber delas...
01:14.5
01:16.4
Dividiram-se em 3 grupos... A smurfada nem imaginava que se ia passar
01:16.5
01:20.0
Sairam a partir... partiram tudo o que era azul....
01:21.0
01:24.0
Nem imaginas o que se passou...
01:25.0
01:33.5
O @Rhazi3l a pensar que escapava pôs jarvis...
01:34.5
01:39.7
Jarvis no Mural dos Comunas....
01:41.0
01:43.9
Já eles tinham lavrado a Amadora a XMP!!!
01:44.0
01:46.9
E no último minuto da imunização
01:47.0
01:49.0
Os smurfs pensavam que o ar estava a melhorar
01:50.0
01:53.0
E eles puseram... puseram AAAADDDDAAAA
01:54.7
01:56.0
No mural...
01:56.1
01:58.0
Ficaram com uma azia...
01:58.1
02:02.5
Até o @edjwriter apareceu lá...
02:05.0
02:06.9
A pensar...
02:10.0
02:11.0
A pensar que defendia o mural e ele não ia abaixoooooo
02:11.1
02:13.0
Aziiaaaaaaa
02:15.0
02:16.9
Aziados até foram pela calada da noite à moeda
02:17.0
02:18.7
A risota foi de tal que o @xulyvert até perdeu a carteira...
02:19.0
02:21.0
... no carro do @souljackerz e da @aritah..
02:30.0
02:32.8
E a azia...
02:36.9
02:39.8
A azia foi tão grande que a @Killorca....
02:40.0
02:42.7
... e o Pujol saíram de casa...
02:50.7
02:55.0
Saíram de casa e foram para Amadora
02:56.7
02:58.1
Havia muitos portais verdes na Amadora?
02:58.2
03:04.0
Quase todos, estava tudo verde...
03:04.1
03:08.9
Às 3 da matina ainda andavam na rua
03:09.0
03:11.5
E moeda caiu duas vezes....
03:16.7
03:19.9
A azia deu para tantooooo
03:23.9
03:26.5
2 vezes a moeda...
03:31.0
03:36.5
.. às 4 da manhã ainda estavam na rua a capturar...