Information

General Hux' Ansprache - Episode VII [Deutsch] {HD}

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:02.0
Soon we will
00:02.6
00:05.2
experience the downfall of a rotting system.
00:06.9
00:12.1
A system which was built on the corpses of burnt-out backend devs.
00:13.2
00:19.1
Which washed the spaghetti code down with tears of frontend devs on the company dinner.
00:19.2
00:25.0
Which has a total build time like time of Marat assembling multiple screen plans.
00:25.1
00:26.6
Even three of them!
00:27.1
00:29.6
But this ends now!
00:30.8
00:33.9
The Deathray we're building,
00:34.0
00:38.4
will burn the abomination, known as Liferay, to ashes.
00:38.8
00:40.9
Our microservices will locate
00:41.2
00:45.9
every filthy code lines ever spat out by this fallen system.
00:46.0
00:48.4
And in the end we put all that shit to a pendrive for the Liferay guys
00:48.5
00:50.7
to the last byte
00:51.0
00:53.7
and use it on them as a suppository.
00:53.9
00:54.6
(happy dev noises)