Information

AMV Kakehiki || Maiko Fujita

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.5
00:15.7
もう少しで満月
00:16.9
00:25.9
助手席の窓から そんな月が見えた 家へと近づく道
00:25.9
00:31.3
この人にどうして こんなに安心するの
00:32.0
00:34.9
車の音が止まって
00:36.5
00:45.4
沈黙が流れる 眠った振りで何か 試してみたい企み
00:45.9
00:51.3
私の右手そっと あなたが握って揺らした
00:51.9
00:56.8
そしてあなたの手は私の髪に触れる
00:56.8
01:05.3
いつもと違う 空気が違う 何かが始まるの?
01:05.3
01:10.7
ためらう時間が長いほどに
01:10.7
01:15.4
恋心は膨らんでゆく
01:15.5
01:22.4
この続きはまた次に 先延ばしされるほど
01:22.5
01:26.9
頭はその人でいっぱいになる
01:35.3
01:38.7
何度も浮かんでくる
01:40.4
01:48.6
あんなにも 優しく手を握る人だったなんて
01:49.4
01:55.1
その先が知りたい これ以上いけない
01:55.5
02:00.7
触れてみて初めてわかる感情がある
02:00.7
02:09.1
落ち着いたあなたの困る顔 ふと見てみたくなる
02:09.2
02:14.4
背を向けられると追いたくなる
02:14.4
02:19.1
見つめられればそらしたくなる
02:19.2
02:24.1
そっけないあなたの気を引きたい
02:24.2
02:31.6
一度目は拒むから それでも奪ってほしい
02:51.7
02:55.1
知りたい気持ち
02:55.1
03:00.3
ため息で壊れそう
03:01.2
03:08.1
駆け引きなんて もういい
03:10.3
03:15.7
ためらう時間が長いほどに
03:15.7
03:20.5
恋心は膨らんでいく
03:20.5
03:30.2
この続きはまた次に 先延ばしされるほど 頭はその人で
03:30.2
03:35.2
背を向けられると追いたくなる
03:35.2
03:40.0
優しくされると泣きたくなる
03:40.0
03:45.2
どんなに強がってみても本当は
03:45.2
03:52.5
あなたが好きなの もうどうしようもないくらい