Information

Black Clover Op 4 - Guess Who Is Back┃Cover by Raon Lee

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.1
00:11.8
I've been guided far away,
00:11.8
00:20.5
Until the path of light and darkness crushes me.
00:22.0
00:25.0
Yo Guess who's back Everybody get down
00:25.0
00:26.2
Guess who's back
00:26.2
00:27.7
Hey, step up step up!
00:38.4
00:43.3
I'm falling down to the trick of fate.
00:43.3
00:48.3
The harmony I played with you,left behind in the past.
00:48.3
00:53.8
Your strong smell is dragged along again with the heart.
00:53.8
00:58.5
Hey, it's not enough for me to only wait.
00:58.5
01:00.2
Guess who is back!?
01:00.2
01:03.5
Embrace the wishes.
01:03.5
01:05.2
Guess who is back!?
01:05.2
01:08.7
The roulette showing tomorrow
01:08.7
01:10.5
Guess who is back!?
01:10.5
01:14.2
Illuminating the light
01:14.2
01:16.0
Guess who is back
01:16.0
01:19.5
In a dark labyrinth
01:33.0
01:35.4
We'll be together for all eternity,
01:35.4
01:36.4
within those words
01:36.4
01:37.9
There's a trap hidden.
01:37.9
01:43.6
This world wanting a meaning isn't enoug.I'll add some colour to it.
01:43.6
01:48.3
Only screaming, is not enough! Yai yah!
01:48.3
01:49.2
Guess who is back!?
01:49.2
01:53.2
Embrace the wishes.
01:53.2
01:55.2
Guess who is back!?
01:55.2
01:58.7
The roulette showing tomorrow
01:58.7
02:00.4
Guess who is back!?
02:00.4
02:03.9
Illuminating the light
02:03.9
02:05.7
Guess who is back
02:05.7
02:09.1
In a dark labyrinth
02:26.5
02:31.0
I'm falling down to the trick of fate.
02:31.0
02:33.6
Tell me what you wanna do baby? right now
02:33.7
02:36.5
Show me what you got show me what you got now
02:36.5
02:39.0
You know how we do? Hey guys screamin' out
02:39.0
02:41.5
Bring it on boy Don't let me down! Right
02:42.8
02:45.0
Guess who is back!?
02:45.0
02:48.5
Embrace the wishes.
02:48.5
02:50.0
Guess who is back!?
02:50.0
02:53.5
The roulette showing tomorrow
02:53.5
02:55.5
Guess who is back!?
02:55.5
02:59.0
Illuminating the light
02:59.0
03:01.0
Guess who is back
03:01.0
03:04.3
In a dark labyrinth
03:24.0
03:27.2
Until the hope you see in front of you is grasped.