Information

Electronic engineering: never too late to learn

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.8
Se já pensou em mudar de carreira, ou considerou voltar à escola para aprender sobre novas tecnologias
00:04.9
00:07.1
O próximo segmento prova que nunca é demasiado tarde.
00:30.8
00:34.0
Eu estudo na Universidade Técnica de Florence-Darlington.
00:34.1
00:38.9
E estou no programa de Tecnologia de Engenharia Eletrónica.
00:42.9
00:47.0
O meu conselho para uma pessoa mais velha que possa estar a considerar voltar à escola
00:47.1
00:52.0
É que nunca é demasiado tarde. É um sacrifício que tem que fazer para regressar...
00:52.1
00:58.0
Há muitas coisas que tem que por de lado. Mas há tempo para conseguir algo como isto.
00:58.1
01:03.1
Depois de acabar o Secundário estudei na Universidade Estadual da Carolina do Sul
01:03.2
01:06.1
No curso de Contabilidade em Marketing, com menor em Economia
01:06.2
01:14.1
Infelizmente, não acabei esse curso e acabei por trabalhar durante anos, e eventualmente decidi regressar à escola.
01:16.9
01:25.2
Quando vim para aqui, conheci os docentes e eles foram acolhedores, isso levou-me a ficar.
01:36.9
01:40.8
Decidi ir para o campo da Engenharia Eletrónica
01:40.9
01:45.7
E senti que estava atrás em muitas coisas no que toca à tecnologia
01:45.8
01:49.9
Postanto, de modo a melhorar a minha aprendizagem no campo da tecnologia
01:50.0
01:58.2
Pensei que este seria um bom caminho para tentar aprender os aspetos técnicos das coisas que acontecem hoje em dia.
02:00.9
02:07.8
Existe muita competição nesta área de trabalho, e preciso do esforço extra que eu ponho em todas as cadeiras
02:07.9
02:21.8
Para ter a certeza de que quando chegar o tempo de procurar um trabalho, terei algo extra para levar que faça com que corra tudo a meu favor.
02:24.9
02:33.6
Depois da graduação, o meu plano é utilizar a escola no que toca a encontrar local de emprego, e começar uma carreira no campo da Engenharia e Tecnologia
02:33.7
02:41.9
Se tudo correr bem, numa empresa de energia aqui, como a DuPont, temos várias empresas que trabalham nesse campo
02:42.3
02:49.5
Foi algo novo,diferente , algo que nunca tinha feito, queria alguma coisa que me desafiasse.
02:55.1
03:03.5
Najee está motivado em ter sucesso no campo de Engenharia Eletrónica. Já tem planos para retribuir à comunidade e ser um bom modelo para a sua família.