Information

Hitler rants original scene no subtitiles 1080HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Vi er samlet her i dag for å diskutere en utvikling i forholdet mellom Tina og Snorre
00:03.3
00:07.9
Først en liten introduksjon:
Hans oldemor kommer herifra
00:08.0
00:15.3
Hun eide en leilighet her som vi alle har hørt om, men som ingen har sett. Uansett, det er en saga i familien. Og leiligheten ligger her et sted
00:17.0
00:20.7
Det er Tina jeg er interessert i. Hun som bruker fingrene når hun forklarer ting
00:24.1
00:24.9
Min fører...
00:27.2
00:28.1
Hun....
00:30.7
00:33.1
Hun har giftet seg med Snorre, de feirer i dag.
00:33.7
00:35.4
Det er han de kaller "partysvensken".
00:52.5
00:58.3
Dra på butikken! Jeg har lyst på kart, jodlere, kreps og bøker.
01:12.7
01:17.9
HVA I HELVETE ER DET DERE FORTELLER MEG?!? JEG GAV HENNE ALT, JEG LÆRTE HENNE Å ORGANISERE!
01:18.5
01:22.9
OG HVA GJØR HUN MED "PARTYSVENSKEN"?! JEG TIPPER NAVNET HANS BETYR "PENIS" PÅ ET ELLER ANNET SPRÅK!
01:24.9
01:27.1
Og jeg som skulle ta henne med ut på koselige teltturer!
01:28.8
01:33.7
Jeg skulle invadere et land for henne så hun kunne bygge seg en stor hundeluftegård!
01:34.4
01:37.4
JEG HADDE PLANLAGT ALT! VI SKULLE VÆRE SAMMEN I 1000 ÅR!
01:37.5
01:40.6
HUN SKULLE JO IKKE VÆRE SAMMEN MED DEN DUSTEN MED SEMI-ASTMA OG LITEN PONDUS
01:40.7
01:42.6
Min fører, de har erklært sin uansendige kjærlighet i over 10 år
01:42.7
01:45.8
HOLD KJEFT! IKKE SNAKK FØR JEG BER DEG, ELLERS HENTER JEG BIKKJA!
01:46.4
01:48.3
Men min fører.. du og Tina sammen hadde vært litt unaturlig!
01:48.4
01:51.7
DET VET DU INGENTING OM.. VI HAR DE SAMME INTERESSENE NÅR DET KOMMER TIL DISIPLIN!
01:52.5
01:54.1
OG VI LIKER HUNDER!!
01:55.5
02:03.0
Jeg har fulgt litt med på han "Snorre" og han har ikke så mye å vise til! Jeg har trimmet bart, hans skjegg vokster jo vilt! HAN GÅR MED HENDA I LOMMA PÅ BUTIKKEN, JEG HAR LISTER
02:04.1
02:08.2
HAN SNORKER SOM EN FOODPROSESSOR, OG BRUKER LANG TID NÅR HAN ER PÅ DO!
02:08.9
02:12.8
TINA ER JO TÅLMODIGHETEN SELV OG MASER ALDRI PÅ AT HAN SKAL SKYNDE SEG ELLER TA HENDENE UT AV LOMMEN!
02:13.5
02:16.2
HUN ER JO HELT PERFEKT! GUD GI MEG STYRKE!