Information

Hitler Discovers the Downfall Parody Maker

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
como les dije tenemos que organizarnos para hacer algo en la escuela
00:03.0
00:07.0
ya hasta los estudiantes se dan cuenta que aunque nos cuelguen de las patas no se nos cae una idea
00:07.1
00:10.0
tenemos que tener algo preparado para cuando ganemos las elecciones
00:10.1
00:14.9
porque ya nadie nos va a creer que esto es una escuela de Enfermería
00:16.0
00:20.0
Vamos a decirles que van a terminar la prácticas
00:22.9
00:25.0
Licenciada
00:26.0
00:27.0
ocurre
00:28.9
00:32.0
ocurre que empezamos el año pasado con las prácticas
00:32.1
00:33.7
y se dan cuenta que no les dimos las mochilas técnicas
00:50.2
00:55.9
espero hayan entendido que tenemos reunión cerrada de consejo
01:09.8
01:11.0
no lo pueden
permitir
01:11.1
01:15.0
no puede ser que los dejen elegir
01:15.1
01:19.9
les dije... que si la junta aprobaba esa maldita lista Turquesa...
01:20.7
01:24.6
ya no hay nada que hacer
01:25.5
01:30.3
toda la comunidad educativa se está dando cuenta de esto y ustedes lo permitieron
01:30.4
01:36.0
ahora vamos a tener una escuela pluralista y participativa
01:36.1
01:38.0
la presidente de la junta hizo todo lo posible
01:38.1
01:41.5
no hizo nada.. ni los padrones pudo hacer
01:41.6
01:43.9
Licenciada, nosotras vamos a ganar
01:44.0
01:47.6
como vamos a ganar? con cuadraditos de papel glacé
01:47.7
01:50.5
perdimooos
01:50.6
01:55.2
Esto va a volver a ser una Escuela de Enfermería donde se forme a las mejores profesionales...
01:55.3
01:58.5
y ustedes no hicieron lo suficiente para impedir esto
01:58.6
02:02.5
lo único que son es un estorbo en mi camino
02:02.6
02:07.4
y esas de la Turquesa van a ganar la elección y van a tener mayoría en el Consejo Directivo
02:07.5
02:15.8
y todas se van a dar cuenta que acá van a estar formando a las herederas del legado de Grierson
02:20.8
02:22.5
porque no hicieron un video con una canción de la Verde?
02:23.7
02:25.3
algo con un ritmo "pegadizo"
02:25.4
02:29.1
algo que conmueva el espíritu Verde
02:34.0
02:35.3
Turquesas
02:35.4
02:40.2
Todas las van a votar porque las ven laburar y se dan cuenta que...
02:41.2
02:45.1
lo que estamos haciendo no da para mas
02:46.6
02:49.0
somos un verdadero desastre y verguenza...
02:49.1
02:52.1
ni las que pusimos en la lista sabemos si nos van a votar
02:52.2
02:55.5
a quien se le ocurrió que podiamos competir en una elección?
02:57.3
02:59.9
tranqui... grita así porque está desbordada...
03:06.0
03:08.2
esta gestión se terminó
03:10.7
03:15.2
no podemos seguir engañándonos
03:16.5
03:20.1
las Turquesas
03:22.0
03:25.3
van a conducir esta Escuela
03:31.1
03:39.0
hice lo que pude para seguir siendo la rectora pero no funcionó
03:43.7
03:47.0
pasa lo que tenía que pasar