Information

光るなら/Goose house

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:31.9
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 色づき溢れ出す
00:31.9
00:43.2
茜色の空 仰ぐ君に あの日 恋に落ちた
00:43.2
00:46.9
瞬間のドラマチック
00:46.9
00:57.4
フィルムの中の1コマも 消えないよ 心に刻むから
00:57.4
01:04.2
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
01:04.2
01:10.2
暗闇も光るなら 星空になる
01:10.2
01:16.2
悲しみを笑顔に もう隠さないで
01:16.2
01:23.9
煌めくどんな星も 君を照らすから
01:23.9
01:34.2
眠りも忘れて迎えた朝日が やたらと突き刺さる
01:34.2
01:47.4
低気圧運ぶ 頭痛だって 忘れる 君に会えば
01:47.4
01:50.4
静寂はロマンティック
01:50.4
02:02.2
紅茶に溶けたシュガーのように 全身に巡るよ 君の声
02:02.2
02:08.1
君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた
02:08.2
02:14.1
涙も光るなら 流星になる
02:14.2
02:19.9
傷付いたその手を もう離さないで
02:19.9
02:27.9
願いを込めた空に 明日が来るから
02:27.9
02:38.1
導いてくれた 光は 君だよ つられて僕も 走り出した
02:38.2
02:51.7
知らぬ間に クロスし始めた ほら 今だ ここで 光るなら
02:51.7
03:00.4
君だよ 君なんだよ 教えてくれた 暗闇は終わるから
03:00.4
03:09.2
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
03:09.2
03:15.2
暗闇も光るなら 星空になる
03:15.2
03:20.9
悲しみを笑顔に もう隠さないで
03:20.9
03:27.7
煌めくどんな星も 君を照らすから
03:27.7
03:40.4
答えはいつでも 偶然?必然? いつか選んだ道こそ 運命になる
03:40.4
04:07.9
握りしめたその希望も不安も きっと2人を動かす 光になるから
04:07.9
04:19.0