Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.2
00:17.9
Nos esta escribiendo mercadolibre por el Q4
00:18.0
00:21.3
hasta ahora estamos nos falta Q3 y Q2 terminar
00:21.4
00:25.9
vemos que babel esta dividido en Babel padre
00:26.0
00:30.8
y envia monton de notificaciones a cada uno de los babelitos
00:30.9
00:33.3
igual, todo eso seguro lo tienen terminado paco o mati
00:33.4
00:37.1
sino le decimos que lo terminen
00:38.3
00:40.5
señor
00:41.7
00:43.7
Mati..
00:43.8
00:46.6
Mati renuncio y se fue a otra empresa
00:46.7
00:51.5
Y paquito se fue con él
01:05.8
01:08.7
Todo el que haya tenido entrevistas
01:08.8
01:09.5
o propuestas
01:09.9
01:11.3
por linkedin
01:11.4
01:13.9
retirese...
01:26.5
01:28.6
porque no me avisan!!
01:28.7
01:30.7
tanto cuesta mandar un slack!
01:31.6
01:35.5
pasan todo el dia ping pong
01:35.6
01:38.5
y meta charla
01:38.6
01:42.4
voy a tener que cortar la joda
01:42.5
01:45.8
vienen a mirar Uruguay a la oficina, con asado y cerveza
01:45.9
01:47.6
y encima perdemos
01:48.0
01:51.0
todos deberian dedicarse a vender licencias de openshift
01:51.1
01:53.0
como Enrique que por lo menos no es un traidor
01:53.1
01:54.1
aprendaaan!
01:54.2
01:54.9
señor somos programadores calificados
01:55.0
01:56.7
tenga piedad
01:56.8
01:58.3
piedad mis pelotas
01:58.4
02:00.1
grandes y arrugadas
02:00.2
02:01.0
señor
02:01.1
02:02.3
no tiene las pelotas arrugadas
02:02.4
02:03.5
basta de mis pelotas asqueroso
02:03.6
02:06.7
paco quet nos dejo
02:06.8
02:09.1
por amor
02:09.2
02:14.0
yo sabia que lo miraba bien a mati