Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:03.4
Telemach i dalje ima 238% veći broj prigovora što im
00:03.5
00:05.2
stvara određene probleme u korisničkoj bazi.
00:05.3
00:10.1
Na samom ulazu u Split neposredno 200m povrh Jokera A1 je postavia svoj štand
00:10.2
00:13.9
di su krenuli s agresivnom kampanjom 6mj za 1KN
00:16.8
00:21.0
Ali Skender nam i dalje drži poziciju i radi dovoljno NP s A1 što nam olakšava stvari.
00:24.7
00:25.7
Ivana
00:28.0
00:29.0
Skender
00:30.0
00:33.9
Skender je samo danas pogasila 12 MAX3 Premium paketa uz napomenu "Uzeli uslugu kod drugog operatera".
00:34.8
00:37.1
Još čekamo dnevnu od druge smjene.
00:53.0
00:59.2
Neka ostanu: Staničić, Mališ, Vilović i Olah
01:13.0
01:19.5
To je bio glavni fokus. Glavni fokus nam je bia NP s A1! A što ste vi napravili...
01:30.9
01:35.4
Svako mi je od vas na početku miseca obeća da ćemo premašit cilj.
01:35.5
01:40.3
Čak su one tuge od Škorpikove rekli da će imati rekordan misec
01:40.4
01:41.8
Ali Ivana nemoj tako Šibenik je barem pokuša...
01:42.2
01:46.1
Studeni s teleselsa imaju bolji CR% od vas, vi koji sami sebi laskate da imate najbolji Quality index u HR.
01:46.2
01:48.3
Ivana slušaj nećemo tako
01:48.4
01:52.2
QI 110 i onda me onako obrukate pred Majom.
01:52.4
01:55.5
A sad mi još kažete da niko neće zatvorit NF-ove
01:55.9
01:57.7
Čemu plaćamo onolike pare za Marmontovu?
01:57.8
02:03.2
Dođe korona i onda mi plaću kako nema turista da im prodaju pretplate i još ono malo što su zaradili odnesoše im lopovi.
02:10.0
02:15.3
Polačišće i Vukovarska su krvarili da budu svaki dan u Info brojaču i pokažu onim purgerima tko je glavni...
02:16.5
02:22.9
A onda Makarska koja se diči svojim Gigaboxima proda u misec dana manje nego T-kamion kroz čitavu godinu.
02:26.6
02:28.6
Jedina utjeha mi je Dubrovnik što nas vuče s CP-ovima
02:30.2
02:33.5
ali što nam to vridi kada očito moram sama stat za šalter
02:33.6
02:38.4
i pokazat kako se zatvara cilj od 120%!
02:41.2
02:45.1
Svi ste me izdali ali ti Staničić si mi zabia nož u leđa ko niko drugi
02:48.1
02:52.7
Klika si ko sumanut quality 120, a nisi vidia da nas to vodi u propast
02:54.2
02:55.5
Ali neka sve će to lipo doći na naplatu.
02:55.6
02:57.6
Sami ćete sebi klikat quality 80.
02:57.7
03:02.5
I nema više pisanja dnevnica kad idete na misečni sastanak
03:03.3
03:07.4
Jele nemoj plakat, Sindikat je na našoj strani.
03:13.4
03:17.1
Sve što sam govorila na telekonferencijama je otišlo niz vjetar.
03:18.2
03:23.1
U ovim okolnostima nemoguće je prodati običnu maskicu i punjač da nas spase od potopa.
03:25.5
03:26.5
Gotovo je!
03:30.8
03:34.2
ICE samo što se nije ažurira s finalnim.
03:39.9
03:44.2
Ako mislite da ću vas nakon svega ovoga voditi na teambuilding bome se varate.
03:46.0
03:49.2
Prije ću reći kaj nego da vas budim ujutro od mamurluka.
03:54.1
03:55.3
I za kraj mi pošaljite FB.