Information

Wolf Girl and Black Prince (オオカミ少女と黒王子) (2016) - LOVE GOOD TIME

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:03.2
"愛あることなんて
00:03.2
00:06.2
もとめたりしないよ
00:06.2
00:10.9
ただ、あなたに従うの
00:12.1
00:14.8
愛の「あ」の字なんて
00:14.8
00:17.6
もとから知らないよ
00:17.6
00:21.1
ただ、あなたといたい
00:21.4
00:26.1
「はい」のかわりは「ワン」でしょ？
00:26.1
00:29.1
そのくらい楽にやるわ
00:29.1
00:32.1
良いボーイフレンドのふりは
00:32.1
00:35.2
これくらいにしてさ
00:38.2
00:40.9
会いにこなくたって
00:40.9
00:43.9
ここでずっと待っているよ
00:43.9
00:48.6
ただ、あたし首輪ほしいの
00:50.2
00:52.6
相変わらずのど
00:52.7
00:55.4
この姿みせるの
00:55.4
00:58.9
ただ、あたしにだけ
00:59.4
01:04.0
「はい」のかわりは「ワン」でしょ？
01:04.1
01:06.8
そのくらい楽にやるわ
01:06.8
01:09.8
良いボーイフレンドのふりは
01:09.8
01:13.0
これくらいにしてさ
01:13.0
01:17.2
ああ、あたしときたら...
01:17.8
01:21.5
嘘つきオオカミガール
01:21.5
01:27.2
でも真実に変えてみせるわ！
01:53.4
01:56.1
「はい」のかわりは「ワン」でしょ？
01:56.1
01:59.3
そのくらい楽にやるわ
01:59.3
02:02.3
良いボーイフレンドのふりは
02:02.3
02:05.0
これくらいにしよう
02:05.0
02:12.0
There's always a special place in my heart for ya."