Information

絢香 / 「あいことば」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.9
00:26.8
透明な愛言葉 今宵は
00:26.9
00:34.9
旅支度を確かめ
00:36.9
00:40.3
諦めない
00:40.4
00:48.1
1人でも大丈夫
00:50.5
00:54.0
エピローグ
00:54.1
01:02.1
抱き寄せて 離さない
01:03.2
01:08.7
私はあなたと
01:08.8
01:17.3
ずっとずっと未来を見ながら
01:17.3
01:22.5
永遠に愛します
01:22.5
01:31.3
例え 何があっても
01:42.9
01:55.2
もう一度 あの声が
01:56.6
02:09.2
もう一度 あの笑顔に会いたい
02:12.3
02:16.0
どうしてなの?
02:16.1
02:23.6
幾千の生きる意味
02:26.4
02:33.5
神様に祈る度
02:33.6
02:37.3
繋がって
02:39.1
02:44.2
私はあなたと
02:44.3
02:53.3
ずっとずっと明日の希望を
02:53.3
02:58.6
願い続けます
02:58.6
03:05.1
例え 何があっても
03:17.1
03:22.5
私はあなたと
03:22.6
03:31.3
ずっとずっと未来を見ながら
03:31.3
03:36.8
永遠に愛します
03:36.8
03:44.3
例え 何があっても
03:44.3
03:50.9
ずっとずっときっと 希望を
03:50.9
03:58.0
ずっとずっときっと 未来を
03:58.0
04:05.8
ずっとずっときっと 明日を
04:11.0
04:23.6
透明な愛言葉