Information

Risitas - El Video mas gracioso

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:04.4
Ils nous ont dit de sortir la refonte au plus vite
00:04.5
00:06.7
Dépêcher vous flemmard de l'IT
00:06.8
00:11.1
On perd des contrats les gars
00:11.2
00:17.6
Nous on veux les primes pour bien manger
00:17.7
00:24.0
On a lancé la migration, on a tout cassé
00:29.4
00:37.9
Ils nous ont supplié de remettre l'ancienne version
00:41.5
00:45.1
Les Commerciaux se sont fais craché dessus en salon
00:45.2
00:50.2
ils ont paniqués ils sont venus nous voir
00:50.3
00:55.1
Les gars quesque vous avez fais
00:56.7
01:00.8
Thierry a demandé ou était David G
01:03.2
01:06.5
Il est en vacance
01:06.6
01:11.1
Il se fume un cigare
01:15.4
01:17.7
Mike est aussi en vacance
01:22.0
01:24.2
Ils sont devenus tout blanc
01:34.3
01:38.4
Il reste que Victor le Tyran
01:40.5
01:43.4
Non plus sérieusement c'est grave
01:43.5
01:48.9
Les commerciaux ont souffert...
01:58.4
02:06.6
Les commerciaux ont perdus 20m en 1 jour
02:14.9
02:20.9
Ils nous ont dit, pourquoi vous avez pas bossé toute la nuit