Information

Sunflight - Pyscho

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.4
00:24.6
Yeah, I can't take this anymore
00:26.5
00:31.2
I saw it coming, and I wanted to ignore
00:32.0
00:36.7
All the pain, that was to come
00:37.3
00:41.2
Why should I believe she could be the one
00:42.3
00:46.0
I hate you, I love you so much
00:47.6
00:52.2
You had me falling, for your games
00:52.8
00:55.8
You leave me wanting more
00:57.9
01:03.3
But every time I see your face all I can start thinking about you being a
01:03.4
01:08.0
Pyscho bitch, get away from me
01:08.5
01:13.1
Crazy lady, ooh mama set me free
01:13.9
01:18.5
Pyscho bitch, take your spell off me
01:19.2
01:24.2
Cause girl you're toxic, like mercury
01:34.6
01:39.3
Since I was young, I dreamed of the love in a fairytale
01:39.7
01:45.0
Yeah I still believe, in a thing that's make believe
01:45.1
01:49.5
I try to hold on, to all the hope I have left
01:50.3
01:55.1
This one goes out to the people who give love and get none back
01:55.4
01:59.9
Everything is a little bit twisted, after all
01:59.9
02:05.5
But this true love shit, yeah they've got it completely wrong
02:05.5
02:10.7
All the shit in the storybooks about true love's kiss is a great hoax
02:10.8
02:14.8
If there's anybody for somebody where's my body c'mon one more time
02:15.5
02:19.2
I hate you, I love you so much
02:20.8
02:25.1
You had me falling, for your games
02:25.8
02:29.1
You leave me wanting more
02:31.0
02:36.3
But every time I see your face all I can start thinking about you being a
02:36.4
02:41.5
Pyscho bitch, get away from me
02:41.5
02:47.0
Crazy lady, ooh mama let me be
02:47.1
02:52.1
Pyscho bitch, take your spell off me
02:52.2
02:57.7
Cause girl you're toxic, like mercury
03:01.4
03:03.8
Oh girl you're toxic
03:20.9
03:26.4
Pyscho bitch, get away from me
03:26.4
03:31.4
Crazy lady, ooh mama set me free
03:31.4
03:36.6
Pyscho bitch, take your spell off me
03:36.7
03:43.1
Cause girl you're toxic, like mercury